Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prokurentnm
Vertaling van "prokurent" in Engels
Spełnienie dodatkowych przesłanek, które mogłoby powodować, że prokurent jest uznawany za taką osobę, będzie przypadkiem wyjątkowym.
The fulfilment of additional conditions, which could cause a proxy to be considered such a person, will be an exceptional case.
W latach 2001-2002 doradca i prokurent samoistny Efi sp. z o.o.
In 2001-2002, advisor and independent proxy of Efi sp. z o.o.
Wszystkie zaufane osoby do kontaktu z Państwem pozostaną takie same, w szczególności Dietmar Hanßke jako prokurent oraz Torsten Hoffmann jako prezes zarządu.
All contact persons you are familiar with will remain the same for you, in particular Dietmar Hanßke as authorised signatory and Torsten Hoffmann as managing director.
CarLo wdrożyliśmy również w naszych siedzibach w Barcelonie i Madrycie . Marc Jobelius, prokurent.
We are also using CarLo at our offices in Barcelona and Madrid. - Marc Jobelius, authorised signatory.
Wiele rozmów z dostawcami, klientami i gośćmi prowadził także prokurent Gero Thieme.
Many talks with suppliers, customers and visitors also led authorized representative Gero Thieme.
Prokurent, zadania towarzyszące zakupowi przedsiębiorstw w kraju i zagranicą (Polska, Anglia), praca w German Desk w Nowym Jorku
Authorized representative, monitoring of acquisitions at home and abroad (Poland, England) at the German Desk in New York
W Unibep SA od 2005 roku - początkowo jako kierownik kontraktu, następnie jako dyrektor ds. rozwoju oraz prokurent.
In Unibep SA since 2005 - first as contract manager, then as development director and proxy.
Do roku 1994 był radcą prawnym państwowych central handlu zagranicznego. W latach 1985-1997 doradca prawny i prokurent spółek oraz głównego udziałowca lub spółek zależnych Ryszarda Krauze.
Between 1985 and 1997, he was also a legal advisor and proxy for the companies and their main shareholder or the subsidiaries of Ryszard Krauze.
Związany jest z branżą medyczną od roku 1995, a od 1998 roku pracuje w obecnym Swissmedzie, początkowo jako prokurent, dyrektor generalny i ostatecznie prezes zarządu.
He has been in the medical industry since 1995 and since 1998 he has been working for Swissmed, initially as a proxy, CEO and eventually Chairman of the Board.
Sposób reprezentacji 20 Oświadczenia składa jednoosobowo Prezes Zarządu, dwóch członków Zarządu działających łącznie bądź prokurent powołany w drodze uchwały Zarządu.
Statements are made individually by the President of the Board, two members of the Board acting jointly, or a proxy appointed by resolution of the Board.
Kai-Norman Knötsch, prokurent i dyrektor oddziału Neska, potwierdza: Lokalizacja na terenie portu w Düsseldorfie jest doskonale skomunikowana, umożliwiając sprawny transport zarówno drogą wodną jak i lądową.
Kai-Norman Knötsch, Authorised Signatory and Branch Manager at Neska, confirms, The location at the Port of Düsseldorf offers an excellent connection, which enables an efficient transport chain by water and land.
W piątek, 12 lutego, Krzysztof Giemza - architekt i prokurent Echo Investment, weźmie udział w dwóch panelach dyskusyjnych poświęconych tematyce centrów handlowych
On Friday, February 12 Mr Krzysztof Giemza - an architect and proxy of Echo Investment SA, will participate in the following two discussion panels devoted to shopping centres
Grażyna Osica/ główny księgowy i prokurent w OPWiK Sp. z o.o.
Grażyna Osica/ Chief accountant and proxy in OPWiK Sp. z o.o.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prokurent in het Pools
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 27 ms.
