Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
proxy
/'prɑksi/
document authorizing a specific vote at a meeting
View images
pełnomocnik m
pełnomocnictwo n
serwer proxy
prokurent m
wskaźnik m
serwer pośredniczący m
przedstawiciel m
upoważnienie n
pośredni pomiar
zastępczy pomiar
proxy wskaźnik zastępczy pośrednika zastępczych
zastępstwie
serwera pośredniczącego
During the meeting, the proxy expressed the views of those who could not be there.
Podczas spotkania pełnomocnik wyraził poglądy tych, którzy nie mogli być obecni.
As a proxy holder, she made decisions for her ill friend during the meeting.
Jako pełnomocnik podejmowała decyzje w imieniu chorego przyjaciela podczas zebrania.
A proper proxy should outline the specific issues the voter endorses.
Prawidłowe pełnomocnictwo powinno określać konkretne kwestie, które popiera wyborca.
If the proxy requires username and password, add these settings.
Jeśli serwer proxy wymaga nazwy użytkownika i hasła, dodaj te ustawienia.
He was grateful for the proxy that kept his browsing anonymous.
Był wdzięczny za serwer proxy, który zapewniał mu anonimowość podczas przeglądania stron.
His role as a proxy was essential to ensure everything went smoothly.
Jego rola jako pełnomocnika była kluczowa dla zapewnienia, że wszystko przebiegnie sprawnie.
He appointed a proxy holder to manage his interests while he traveled abroad.
Wyznaczył pełnomocnika do zarządzania swoimi interesami na czas podróży za granicę.
He was designated as a proxy so he could cast votes for his team.
Został wyznaczony na pełnomocnika, aby mógł głosować w imieniu swojego zespołu.
She appointed her friend as a proxy to vote on her behalf during the meeting.
Wyznaczyła swoją przyjaciółkę jako pełnomocnika do głosowania w jej imieniu podczas zebrania.
The duties of a proxy include care and assistance for both groups.
Do zadań pełnomocnika należy opieka i pomoc obu tym grupom.
Good corporate governance requires a smooth and effective process of proxy voting.
Dobry ład korporacyjny wymaga sprawnej i skutecznej procedury głosowania przez pełnomocnika.
Members of the family participate in mandatory counselling personally and without proxy.
Członkowie rodziny uczestniczą w obowiązkowych konsultacjach rodzinnych osobiście i bez pełnomocnika.
This proxy is used by the client application to interact with the service.
Ten serwer proxy jest używany przez aplikację kliencką do interakcji z usługą.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of proxy

corporate
(corporate)
pełnomocnictwo
upoważnienie

Uitdrukkingen met proxy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

by proxy adv.
pośrednio · nie bezpośrednio
"He experienced the excitement of the concert by proxy through his friend's videos."
proxy vote n.
głos przez pełnomocnika
"She submitted a proxy vote for the board meeting."
proxy war n.
wojna zastępcza · konflikt pośredni
"The Cold War saw many proxy wars around the globe."
war by proxy n.
wojna zastępcza · konflikt pośredni
"The Cold War often involved war by proxy."
Munchausen by proxy n.
Zespół Münchhausena per procura
"Munchausen by proxy is a serious form of abuse."
proxy divorce n.
rozwód przez pełnomocnika
"They opted for a proxy divorce due to his deployment."
proxy fight n.
walka o pełnomocnictwa
"The proxy fight determined the future leadership of the company."
proxy holder n.
pełnomocnik · zastępca
"The proxy holder attended the meeting in place of the CEO."
proxy server n.
serwer proxy · serwer pośredniczący
"The company uses a proxy server to decrease loading times for frequently accessed websites."
proxy voting n.
głosowanie przez pełnomocnika
"Proxy voting lets you vote even if you can't attend."
stand proxy v.
reprezentować · zastępować
"She will stand proxy for him at the meeting."
marriage by proxy n.
ślub przez pełnomocnika
"They had a marriage by proxy due to his deployment."
proxy marriage n.
małżeństwo przez pełnomocnika
"They had a proxy marriage because he was overseas."
reverse proxy n.
serwer proxy odwrotny
"The website uses a reverse proxy to handle traffic efficiently."

Synoniemen voor proxy in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
patty: small flat cake of minced food
Ontdek het woord
patty
Publiciteit

Suggesties

proxy server 6500
proxy holder 660
proxy war 470
proxy voting 440
reverse proxy 230
proxy vote 220
proxy fight 210
by proxy 2760

Resultaten: 4194. Exact: 4194. Verstreken tijd: 45 ms.