Jej prosty gest przebaczenia chwytał za serce nawet najostrzejszych krytyków.
Her simple gesture of forgiveness stirred the heart of even her harshest critics.
Jeden prosty gest wystarczył, by na zawsze rozkochać ją w sobie.
Szybki i niezwykle prosty gest przynoszący wyjątkowe rezultaty.
Zmieszanie postaci: w rycie rzymskim jest to bardzo prosty gest lecz posiadający wielkie znaczenie, które podkreśla dzieło Ducha Świętego, od wcielenia aż po zmartwychwstanie Chrystusa.
The mingling of the sacred species: in the Roman rite, this is a simple action but one of great significance, exalting the work of the Spirit from the Lord's incarnation to his resurrection.
Z mojej perspektywy to bardzo prosty gest, który je angażuje.
From my perspective, that is a very simple gesture which engages them.
Jak już wspomniano wcześniej prosty gest może być już klasyfikowany jako znak ikoniczny.
As mentioned previously a simple gesture can be classified as the iconic character.
Ten prosty gest na zawsze zmienił jego postrzeganie dobroci, pozostawiając niezatarty ślad.
That simple gesture made one's mark, forever changing his perception of kindness.
Ale wszystkie wasze problemy rozwiąże ten jeden prosty gest.
But all your problems can be solved by a simple gesture.
Tylko prosty gest życzliwości, na przykład, może przejść długą drogę.
Just a simple gesture of friendliness, for example, can go a long way.
To był naprawdę prosty gest, ale dla mnie oznaczał, że świat jest widziany i podejrzewam...
It was a simple gesture, really, but it meant the world to me to be seen, and I suspect...
Wystarczy do tego prosty gest - przesuń w poziomie dwoma palcami po ekranie, aby przełączyć z wizualizacji do trybu menu.
All it takes is a simple gesture - swipe horizontally with two fingers on the screen to switch from visualization to menu mode.
Taki prosty gest, lunch na miejscu, dał nam szansę, aby to podkreślić, a przy tym tak wiele znaczył dla tych starszych pań .
Such a simple gesture, a lunch onsite, gave us the chance to recognize this and meant so much to these elderly ladies .
Taki pozornie prosty gest wysyła sygnał, że sama obecność w tym miejscu, nie mówiąc już o zakupie produktu, stanowi prawdziwe święto.
Such a seemingly simple gesture sends a signal that the mere presence in this place, let alone the purchase of a product, is a real celebration.
