Bez zgłębienia jej lęków, protagonistka pozostaje w tej powieści płaską postacią.
Without exploring her fears, the protagonist remains a cardboard character in this novel.
W jej powieści, protagonistka zaczyna od bycia znienawidzoną, ale stopniowo ujawnia swoją prawdziwą naturę.
In her novel, the protagonist starts off vilified but gradually reveals her true self.
Roztropna, uprzejma, ale momentami surowa, to protagonistka, która nie zawaha się podjąć żadnego wyzwania i przechytrzyć Złodzieja w jego własnej grze.
Prudent, polite, but sometimes harsh, she is a protagonist who does not hesitate to take any challenge and outwit the Thief at his own game.
Główna protagonistka i narrator symultaniczny, Iris Chase, opowiada historię swojego życia, ubierając narrację w formę pamiętnika, prawdopodobnie pisanego dla jej wnuczki Sabriny.
The main protagonist and simultaneously a narrator, Iris Chase, spins the story of her life in the form of a diary, presumably written for her long lost granddaughter Sabrina.
W swojej powieści protagonistka doświadcza kataklizmu, który zmienia jej rozumienie wolności.
In her novel, the protagonist experiences a cataclysm that alters her understanding of freedom.
W literaturze tragiczna protagonistka często jawi się jako odważna, lecz skazana na zgubę postać.
In literature, the tragic heroine often emerges as a bold yet doomed character.
W powieści protagonistka szukała sprawiedliwości dla zabitych, kwestionując skorumpowany system.
In the novel, the protagonist sought justice for the slain, challenging the corrupt system.
W filmie protagonistka odkrywa swoje moce i ratuje świat.
In the movie, the heroine discovers her powers and saves the world.
Za pośrednictwem kamery możemy oglądać pomieszczenie, we wnętrzu którego protagonistka wykonuje gesty skierowane w stronę potencjalnego oglądającego.
By means of the camera we can see the room in which the protagonist makes gestures directed at the potential viewer.
W końcu oboje zaczynają walczyć, a protagonistka ostatecznie ląduje na ziemi z pistoletem. Następnie gracz ma do wyboru dwie opcje
The two begin to fight, and eventually, Clementine is on the ground with a gun next to her and can choose from two options
W swojej nowej powieści protagonistka podróżująca w czasie odwiedza starożytny Egipt.
Nowa protagonistka, grana przez Nicole Kidman, Gertrude Bell, brytyjska podróżniczka, pisarka, polityczka i archeolożka samotnie przemierzająca Bliski Wschód, wpisuje się w korowód Herzogowskich bohaterów, którzy zawsze wyłamują się z norm społecznych, niekiedy potrafią coś społeczeństwu narzucić.
The film's heroine, Gertrude Bell (played by Nicole Kidman), is a British traveller, writer, politician and archaeologist travelling alone through the Middle East. She fits well into Herzog's classic collection of characters who break free of social norms.
Protagonistka zostaje uratowana przed długami przez siostrę, aktorkę.
