Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protestacyjny
Vertaling van "protestacyjny" in Engels
Ruch protestacyjny spalił na panewce, gdy media przerzuciły uwagę na inne sprawy.
The protest movement fizzled out once the media attention shifted to other issues.
Mimo że nie podobała jej się żadna z opcji, oddała głos protestacyjny.
Even though she disliked all options, she submitted a protest vote.
Ruch protestacyjny stawał się silniejszy, pokazując, że w jedności siła w zmianach społecznych.
The protest movement grew stronger, demonstrating that union is strength in social change.
Ruch protestacyjny wzrastał burzliwie, z pasjonującymi przemówieniami i gorącymi okrzykami niosącymi się ulicami.
The protest movement grew tumultuously, with passionate speeches and fervent chants echoing through the streets.
Aktywista podpalił protestacyjny plakat jako wyraz sprzeciwu wobec niesprawiedliwości.
The activist set alight his protest sign as a statement against injustice.
Ruch protestacyjny dał początek znaczącym zmianom w polityce społecznej.
The protest movement set on foot significant changes in social policies.
Nowe prawo mogłoby całkowicie zdławić w zarodku ruch protestacyjny.
The new law could knock the protest movement on the head completely.
Ruch protestacyjny dąży do obalenia status quo w kraju.
The protest movement seeks to overthrow the status quo in the country.
mając na uwadze, że pokojowy ruch protestacyjny został brutalnie stłumiony przez siły porządkowe, prowadząc do śmierci setki osób
whereas the peaceful protest movement was violently repressed by the forces of law and order, leaving over one hundred dead,
B. mając na uwadze, że pokojowy ruch protestacyjny został brutalnie stłumiony przez siły porządkowe, prowadząc do śmierci setki osób
B. whereas the peaceful protest movement was violently repressed by the forces of law and order, leaving over one hundred dead,
Dowodzi tego główna opozycja w społeczeństwie obywatelskim wyrażona przez największy antyrządowy ruch protestacyjny od 2009 roku, w którym tysiące ludzi biorą udział w całym kraju.
This is illustrated by major opposition in civil society expressed through the biggest anti-government protest movement since 2009, in which thousands of people take part all around the country.
Prezydenckie siły bezpieczeństwa, na czele których stał syn dyktatora, odpowiedziały na ich wiec protestacyjny zorganizowany w dniu 22 stycznia 2007 r., zabijając 59 osób i raniąc 150 jego uczestników.
The presidential security force, led by the dictator's son, responded to their protest rally on 22 January 2007 by killing 59 people and wounding 150 others.
E. mając na uwadze, że pokojowy ruch protestacyjny rozprzestrzenił się na całą Tunezję i został brutalnie stłumiony przez siły porządkowe, prowadząc do śmierci ponad setki osób i większej liczby rannych
E. whereas the peaceful protest movement spread throughout Tunisia and was violently repressed by the police, leaving over one hundred dead and many more injured,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die protestacyjny bevatten
marsz protestacyjny n.
protest march
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
march
"The march for climate change drew thousands of participants."
ruch protestacyjny n.
protest movement
"The protest movement gained strength after the new law was announced."
siedząco-protestacyjny adj.
sit-down
"They organized a sit-down protest at the city hall."
protestacyjny strajk n.
token strike
"Workers held a token strike over the new policy changes."
Synoniemen voor protestacyjny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 27 ms.
