Vertaling van "protestujesz" in Engels
Przeczytałem gdzieś, że już nie protestujesz.
I read somewhere that you no longer do the protesting.
Widziałam jak protestujesz przeciwko temu człowiekowi.
Wszystko mi jedno, ile protestujesz, ale jesteś facetem do związków.
I don't care how much you protest, you are a relationship guy.
Ważne jest, abyś czuł, że cierpliwie stawiasz czoło, bez domieszek lęku ani żadnych innych zaprogramowanych emocji, a zamiast tego, koncentruj się na tym jak jesteś zsynchronizowany ze swoją esencją życiową oraz na wyrażaniu w sobie tego źródła, nawet wtedy gdy protestujesz.
It's important to feel that you are standing up, not in fear or some other programmed emotion, but that you are aligned to your life essence and in expression of that source within you, even when you protest.
Nie protestujesz przeciw swojemu rządowi, tylko przeciw mojemu.
You're not protesting your government, you're protesting mine.
A więc, jeśli protestujesz przeciwko temu, że jesteś grzesznikiem, On cię nie zbawi.
So, if you protest that you are not a sinner, He will not save you.
Protestujesz przeciwko nowemu planowi zagospodarowania? To walka z wiatrakami, przyjacielu.
Protesting against the new zoning ordinance? You can't fight city hall, my friend.
Protestujesz przeciwko policji, zagazują cię i aresztują, może dostaniesz nauczkę.
You protest the police, we'll tear gas you, arrest you, maybe even put a knot on your head.
Nie protestujesz, czyli się zgadzasz.
Zdaje mi się, że za dużo protestujesz.
Może przeginam, ale chyba za bardzo protestujesz.
It could be off base, but you seem toprotest a little too much.
Widziałam jak protestujesz przeciwko temu człowiekowi.
Zabrałem cię tutaj blisko nieba, tam gdzie są wszystkie anioły, - ...a ty protestujesz.
Here I am taking you up near heaven where all angels belong...
