Podstrony zawierające formularze danych osobowych automatycznie są przełączane na protokół https.
Subpages containing personal data forms are automatically switched to the https protocol.
Sklep został dostosowany do wyświetlania na urządzeniach mobilnych oraz odpowiednio zabezpieczony poprzez protokół https.
The store has been adapted to be displayed on mobile devices and properly secured via the https protocol.
Nasza strona internetowa jest prowadzona przy użyciu bezpiecznych technologii, takich jak protokół https, które zapewniają szyfrowanie danych przesyłanych między urządzeniem, z jakiego odwiedzasz naszą stronę internetową a serwerem, na którym znajduje się nasza strona internetowa.
Our website is operated using secure technologies, such as the https protocol, which provides encryption of data sent between the device, from which you visit our website, and the server where our website is located.
Gwarancja bezpieczeństwa danych poprzez zastosowanie certyfikatów bezpieczeństwa i szyfrowania przetwarzanych danych (protokół https)
Guaranty of data security by use of safety certificates and encryption of processes data (https protocol)
Kiedy jest zainstalowany na serwerze internetowym, aktywuje protokół https, a co za tym idzie - zabezpiecza (szyfruje) połączenia pomiędzy serwerem a przeglądarką.
When installed on a web server, it activates the https protocol and the padlock and allows secure connections from a web server to a browser.
Dane finansowe (karta kredytowa, etc.) jmogą być udostępniane jedynie na bezpiecznych stronach web (protokół https).
Financial information (credit cards, etc.) should only be provided on secure websites (https protocol).
Chciałbym wspomnieć o jeszcze jednej ważnej przyczynie przejścia na protokół https z Google - zaletę w rankingu, tj. poprawę pozycji takich zasobów w wynikach wyszukiwania.
I would like to mention one more weighty reason for moving to the https protocol from Google - an advantage in ranking, ie an improvement in the position of such resources in search results.
Dane osobowe podawane podczas rejestracji w Serwisie oraz dane służące do logowania są zabezpieczone podczas przesyłania drogą elektroniczną za pomocą kryptograficznych środków ochrony danych osobowych (protokół https).
Personal data provided during registration on the Website and data used for logging are secured during transmission by electronic means using cryptographic means of personal data protection (https protocol).
Istnieje również możliwość na skonfigurowanie dostępu poprzez szyfrowany protokół HTTPS.
There is also a functionality to configure access through encrypted HTTPS protocol.
Protokół HTTPS to wersja protokołu http, wykorzystujący w komunikacji połączenia szyfrowane.
The HTTPS protocol is a version of http protocol that uses encrypted communication.
Jeśli chcesz sprawdzić swoją skrzynkę pocztową lub zajrzeć na swoje konto w portalu społecznościowym, użyj bezpiecznego połączenia (protokół HTTPS).
If you need to check your mailbox or social networks, use secure connection (HTTPS protocol).
Stosujemy środki techniczne zapobiegające pozyskiwaniu i modyfikowaniu przez osoby nieuprawnione, danych osobowych przesyłanych drogą elektroniczną jak np. szyfrowanie kanału komunikacji (protokół HTTPS).
We use technical means, such as encryption of the communication channel (HTTPS protocol), to prevent unauthorized persons from acquiring and modifying personal data sent electronically.
Wrażliwe informacje są szyfrowane podczas przesyłania przez protokół HTTPS i podczas przechowywania zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, a szyfrowanie danych w spoczynku zależy od każdej usługi lub platformy innej firmy, jak wspomniano dla każdej sekcji tego dokumentu.
Sensitive information is encrypted during transit via HTTPS protocol and during storage to our best knowledge, and data encryption at rest relies on each 3rd party service or platform involved as mentioned for each section of this document.
