Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protrombiny
Geflecteerde vorm van protrombina
Vertaling van "protrombiny" in Engels
Skutkuje to zmianą protrombiny w duże ilości trombiny niezależnie od czynnika tkankowego.
This results in the conversion of prothrombin into large amounts of thrombin independently of tissue factor.
Wzrost aktywności aminotransferazy alaninowej, fosfatazy alkalicznej, dehydrogenazy mleczanowej i protrombiny
Increase of alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase and prothrombin
Stosowana jako środek przeciwkrwotoczny, ze względu na jej udział w procesie tworzenia protrombiny.
Used as a antihaemorrhagic, due to its participation in the process of prothrombin.
Zaburzenia czynności wątroby zwiększają się, zmniejsza się zawartość albuminy i wskaźnika protrombiny, wzrasta poziom fosfatazy alkalicznej i innych enzymów.
Hepatic disorders increase, the albumin content and prothrombin index decrease, the level of alkaline phosphatase and other enzymes increases.
W przypadku braku poprawy, zwiększenie poziomu protrombiny, zachowanie zaburzeń świadomości, procedura jest powtarzana.
In the absence of improvements, an increase in the level of prothrombin, the preservation of disorders of consciousness, the procedure is repeated.
zmniejszenie liczby czerwonych krwinek (niedokrwistość), zwiększenie liczby białych krwinek (leukocytoza), zaburzenia poziomu protrombiny (czynnik krzepnięcia), zmniejszenie liczby płytek krwi (trombocytopenia) z tendencją do występowania krwawień, zwiększenie liczby płytek krwi (trombocytoza).
reduction in red blood cells (anaemia), increase in white blood cells (leucocytosis), alteration of the prothrombin (coagulation factor) values, reduction in blood platelets (thrombocytopenia) with bruises and tendency to bleed, increase in blood platelets (thrombocytosis)
Prawdopodobnie przez mutację genu protrombiny.
Possibly due to prothrombin gene mutation.
Wykazano, iż doksycyklina zmniejsza aktywność protrombiny w osoczu, wzmacniając tym samym działanie leków przeciwzakrzepowych pochodnych dikumarolu.
Doxycycline has been shown to depress plasma prothrombin activity thereby potentiating the effect of anticoagulants of the dicoumarol type.
Obniżenie aktywności protrombiny, podwyższenie INR i zaburzenie leczenia przeciwzakrzepowego, co objawia się zmiennością parametrów hemostazy u pacjentów leczonych jednocześnie przeciwzakrzepowo i orlistatem (patrz punkty 4.4 i 4.5)
Decreased prothrombin, increased INR and unbalanced anticoagulant treatment resulting in variations of haemostatic parameters have been reported in patients treated with anticoagulants in association with orlistat (see section 4.4 and 4.5)
Witamina K jest potrzebna do produkcji w wątrobie protrombiny (czynnika II) ogrywającej najistotniejszą rolę przy krzepnięciu krwi.
Vitamin K is needed for the production of prothrombin (factor II) in the liver that plays the most important role in blood coagulation.
Będąc w temacie krwi, nie sposób nie wspomnieć także o tym, że witamina B7 odpowiedzialna jest za syntezę protrombiny (tzw. II czynnika krzepnięcia), która jest niezbędna w procesie tworzenia skrzepu.
When talking about blood, it is worth mentioning that vitamin B7 is responsible for the synthesis of prothrombin (coagulation factor II) which is necessary for blood clotting.
Witamina K Witamina K reguluje wytwarzanie protrombiny, wpływa na krzepnięcie krwi, odgrywają rolę w gospodarce wapniowej.
Vitamin K regulates the production of prothrombin, affects blood coagulation, plays an important role in the regulation of calcium level in the body.
Witamina B7 wraz z witaminą K jest również odpowiedzialna za syntezę tzw. II czynnika krzepnięcia, protrombiny.
Vitamin B7 along with vitamin K is also responsible for the synthesis of the so called II coagulation factor, prothrombin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protrombiny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 27 ms.
