Nawet jeśli mogę pokonać Poszukiwacza Prawdy, ciągle jest ryzyko, że się pomylę, przez SMS albo dzieląc się informacjami albo po protu fakt, że jesteś moją siostrą i cię kocham.
Look, even if I could beat the Truth Seeker, there'd still be a danger that I would slip up, you know, with a text or just sharing information or simply the fact that you are my sister and I love you.
Nie, po protu fajnie czasami spać sobie pod gołym niebem.
No, it's just nice to get out under the stars sometimes.
Nie, przerażające było po protu to jak normalne to się wydawało.
No, the scary thing was just how normal they seemed.
Po protu moja mama nigdy nie pozwala mi prowadzić.
It's just that my mom never lets me drive.
Po protu zwiększymy jej "fokusowość".
We'll just make it a bit more... focused.
On po protu nie wie gdzie jest.
He just doesn't know where he is.
Szczerze mówiąc, powinnam po protu odejść.
Honestly, I should just walk away.
Albo mogłeś po protu wysłać wiadomość niezakodowaną.
Or you could just send the message uncoded.
Po protu cieszymy sie, ze mamy cie z powrotem.
What can I say, we're just thrilled to have you back.
Ja po protu nie... dziękuje ci, kochanie.
I just didn't... thank you, love.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
