We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jej ambicja jest przedefiniowanie naszej wizji rzeczywistości.
Her ambition is to redefine our vision of reality.
Konieczne jest przedefiniowanie obowiązków prawnych wynikających z państwowości.
Requires redefinition of the legal obligations that follow from statehood.
Szkoda, gdyż temat wydaje się interesujący i wołający o przedefiniowanie.
It is a pity, because the subject seems interesting and in urgent need of a redefinition.
Samo przedefiniowanie istniejących już strategii nie wystarczy.
Merely redefining the current policies will not be enough.
Nie, ale mam zamiar rozpocząć misję mającą na celu przedefiniowanie przestrzeni.
No, but I am about to embark on a mission to redefine space.
Proponowany przez nią design ma na celu przedefiniowanie klasycznych form na podstawie kryteriów wytrzymałościowych i charakteru.
The design is characterized by redefining the classical forms the basis of durability and character.
Powyższy stan rzeczy spowoduje zapewne znaczące przedefiniowanie sposobów, jakich używamy do mierzenia efektywności procesów organizacyjnych.
Such a state of affairs will probably cause a significant redefining of methods of measuring the effectiveness of organizational processes.
Ponieważ to, co teraz próbuję osiągnąć, to przedefiniowanie tego, co uważamy za zdrowie.
Because, really, what I'm trying to do now is redefine what counts as health.
Celem projektu jest demokratyzacja przestrzeni, jej ponowne odkrycie i przedefiniowanie roli jej mieszkańców.
The aim of the project is to democratize the space, rediscover it and redefine the role of its inhabitants.
Zatem to również można potraktować jako siłę napędową - bycie coraz lepszym, robienie postępów, szukanie nowych dróg i przedefiniowanie muzyki dla samego siebie.
So that's also a driving force of getting better all the time, making progress, finding new ways and redefining music for myself.
Nie chodzi tu jednak wyłącznie o dziedzictwo kulturowe i różnorodność, które uległy zmianie od tego czasu, lecz także o stosowne przedefiniowanie a, jeśli to konieczne, zastępowanie owych koncepcji innymi.
It is not only about cultural heritage and diversity literally being something else than it was then but also about accordingly redefining and if necessary replacing such concepts.
Naszym celem jest wychodzenie poza tradycyjne przekazywanie umiejętności oraz metod rzemieślniczych, badanie aktualnych osiągnięć współczesnej biżuterii, przedefiniowanie treści i celów, oraz dostrzeganie tego co ma miejsce w innych dziedzinach sztuki.
It is our aim to transcend the traditionally handed down skills and methods of the craft, to investigate the current developments in contemporary jewellery, to redefine the content and aims, to perceive what is happening in other art forms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
