Nie musisz mu zamykać ust; po prostu spokojnie przedstaw fakty.
You don't need to score off him; just calmly present the facts.
Aby uzyskać zniżki w sklepie, przedstaw swoją kartę członkowską przy kasie.
To get discounts at the store, present your membership card at checkout.
Nie trzymaj się tylko maminej spódnicy, idź przedstaw się gościom.
No dalej, nie wstydź się, przedstaw się wszystkim na imprezie.
Jeśli się denerwujesz, po prostu weź głęboki oddech i się przedstaw.
If you're nervous, just take a deep breath and introduce yourself.
Wstęp jest ładny, ale bardziej w sedno, przedstaw główne ustalenia.
Your introduction is nice, but more to the point, present the main findings.
Odwiedź remizy, przedstaw pomysły, przyjmij pytania w stylu ratuszowym.
Visit the firehouses, present ideas, take questions town hall-style.
Daj nam znać o swoim pomyśle i przedstaw jego podstawowe założenia.
Let us know about your idea and present its core assumptions.
Nie koloryzuj swoich osiągnięć; po prostu przedstaw fakty jasno.
Don't hyperbolise your achievements; just present the facts clearly.
Wybierz najbardziej wartościowe, ciekawe fragmenty i przedstaw je w formie krótkich zdań.
Choose the most valuable, interesting fragments and present them in short sentences.
Idź tam, przedstaw się i powitaj go w sąsiedztwie.
Just go over, introduce yourself and welcome him to the neighborhood.
Zanim zaczniemy, proszę przedstaw się zespołowi.
Before we start, please introduce yourself to the team.
Nie przekręcaj faktów; po prostu przedstaw prawdę taką, jaka jest.
Don't twist the facts; just present the truth as it is.
