Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przedwojennego
Geflecteerde vorm van przedwojenny
Vertaling van "przedwojennego" in Engels
Za szybą znalazły się historyczne materiały, upamiętniające przeszłość przedwojennego budynku.
Behind the glass are historic items commemorating the past of the pre-war building.
Podstawowy cel to odtworzenie charakteru i skali przedwojennego miasta przy użyciu współczesnej architektury.
The primary goal is to restore the character and scale of the pre-war city with modern architecture.
Te pieśni, śpiewane w języku potocznym, niosą wspomnienia przedwojennego życia wiejskiego.
These songs, sung in the vernacular, carry memories of prewar village life.
Centrum miasta nigdy nie zostało odbudowane, zaś jego ludność nie osiągnęła przedwojennego stanu do dziś.
The center of town has never been rebuilt, and its population has not reached prewar status today.
Jej bal kostiumowy był stylizowany na epokę przedwojennego Południa, oddając jej elegancję.
Her costume party was themed around the antebellum period, capturing its elegance.
Jedna z wielu ocalałych w tej części miasta pamiątek przedwojennego dobrobytu.
One of many remnants of the pre-war well-being that survived in this part of the city.
Stanowi on, obok innych wystawionych tutaj części przedwojennego ubioru, interesujący przykład panujących wówczas trendów w modzie damskiej.
It represents, among other issued here part of the pre-war clothes, an interesting example of the prevailing trends in women's fashion.
Ten ogólny wysiłek był najwyraźniej częścią ogólnej próby realizacji radzieckiego generalnego przedwojennego planu obronnego.
This effort was apparently part of an attempt to implement the Soviet prewar general defense plan.
Gimnazjaliści poprowadzili gości w kilka miejsc, które uczniom wydały się ciekawe i symboliczne dla przedwojennego Sosnowca.
Students led their guests to a number of sites they considered important and symbolic for prewar Sosnowiec.
Całość jest podobno inspirowana biografią podlaskiej gwiazdy przedwojennego kina, Nory Ney.
The whole play is supposedly inspired by the biography of prewar cinema star, Nora Ney.
Glenn spotkał się z Mauricem, który opowiedział mu o mieszkańcach przedwojennego Nasielska.
Glenn met with Maurice who told him about the residents of the pre-war Nasielsk.
Fragmenty przedwojennego Poniatoszczaka można było przez wiele lat obserwować w korycie Wisły.
Portions of the pre-war Poniatoszczak could be observed for many years in the riverbed of the Vistula.
Większość naszych nauczycieli rekrutowała się z przedwojennego gimnazjum i liceum Spójnia w Warszawie.
Most of our teachers were recruited from the prewar Middle and High School "Spójnia" in Warsaw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przedwojennego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 33 ms.
