Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przedzielone
Vertaling van "przedzielone" in Engels
Całostronicowe, szczegółowe ilustracje, zostały przedzielone krótkimi faktami.
Full-page, detailed illustrations were separated by short facts.
Łączy w sobie dwa bardzo cenne elementy - rostbef oraz polędwicę - przedzielone cienką kością.
It combines two very valuable cuts - striploin and tenderloin - separated by a thin bone.
Wewnątrz mieści trzy osobne budynki, przedzielone ścianami z dźwiękochłonnej mieszanki betonu.
Inside it are three separate buildings divided by walls made of a soundproof concrete blend.
Pamiętaj, że jeżeli dwie samogłoski są przedzielone tylko jedną spółgłoską, to spółgłoskę dodajemy do drugiej sylaby.
Recall, that when two vowels are divided by only one consonant, the consonant is added to the next syllable.
Często pojedynczą własność stanowiły dwa budynki umieszczone pomiędzy równoległymi ulicami, przedzielone wewnętrznym dziedzińcem.
Often, a single property consisted of two buildings, located between two parallel streets, separated by an interior courtyard.
Budzi jedynie zdziwienie, że są przedzielone rozdziałem traktującym o relacji pomiędzy duchowym i materialnym pierwiastkiem człowieka.
The only surprise is that they are separated by a chapter, which looks at the relationship between the spiritual and the material elements of man.
Budowany etapami w latach 1891 - 1908, posiada trzy baseny przedzielone pirsami.
Built in stages between 1891 - 1908, it has three dock basins separated by piers.
40 m², dwa pokoje przedzielone drzwiami, wyposażenie jak w pokoju standardowym; pokój rodzinny na zamówienie, za dopłatą.
40 m², two rooms separated by a door, standard room furnishing; family room on order, at a charge.
Hotel jest w stanie zorganizować konferencję dla 500 osób lub kilka niezależnych konferencji dla mniejszych grup, ponieważwszystkie sale są przedzielone ruchomymi ścianami.
It is possible for the hotel to organize a conference for 500 people or several independent conferences for smaller groups because all rooms are separated by movable walls.
Rodziny, które wróciły do swoich domów, muszą stawić czoła licznym trudnościom: wiele domów jest z blachy, mieszkania nie są przedzielone solidnymi murami i często są pozbawione wszystkiego.
The families who have returned to their homes have to tackle many difficulties: many houses are made of tin, the rooms are not separated by solid walls and are often lacking everything.
Ponadto na języki trafiły liczby 3 i 26 przedzielone kropką dla uczczenia święta, które właśnie się zrodziło.
In addition, the numbers 3 and 26 were given to the languages, separated by a dot to celebrate the holiday that had just been born.
W ramach ruchu w dół instrument wykona 3 fale skierowane w dół, które są przedzielone 2 falami skierowanymi w górę.
In a down move, the instrument will make 3 waves down which are separated by 2 waves up.
Bloki budynku przedzielone są szklaną ścianą o powierzchni 1000 metrów kwadratowych, położonej w wewnętrznym podwórzu, nad holami wejściowymi.
The block-like masses are divided by a 1,000 m2 glass wall, situated in the inner courtyard above the entrance lobbies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przedzielone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 35 ms.
