Vertaling van "przeklinania" in Engels
Razem z powodami wszystko od bójek i przeklinania po udawanie ataku padaczki.
Reasons included everything from fighting and swearing to feigning an epileptic seizure.
Powody zawierają wszystko, począwszy od bójek i przeklinania, po udawane napady padaczki.
Reasons included everything from fighting and swearing to feigning an epileptic seizure.
Było dużo łez, walenia w ścianę i przeklinania.
There were a lot of tears, punching the wall, cursing.
Zdecydowałem, że od tej chwili zamiast przeklinania... będę używał nazwisk piosenkarek.
I've decided to use female pop singers' names instead of cursing, from now on.
Nie wierzę w pańską moc uzdrawiania ani przeklinania, więc proszę sobie oszczędzić trudu.
I don't believe you have the power to cure or to curse, so spare me.
Żona z trudem patrzy mi w oczy bez chęci naplucia mi w twarz i przeklinania mnie za jej.
My wife will barely look me in the eye without wishing to spit in it and curse me for the loss of her, so, no.
Rzucili sobie nawzajem wyzwanie, by unikać przeklinania, a puszka na wulgaryzmy zapełniła się monetami.
They challenged each other to avoid swearing, and the swear box filled with coins.
Żadnego przeklinania, żadnego rzucania kijami... a szczególnie żadnego bicia innych zawodników.
No swearing, no throwing clubs... and especially no hitting other players.
Cam, jako matka, co myślisz na temat przeklinania?
Cam, as a mother, how do you feel about swearing?
Cam, jako matka jakie masz odczucia dotyczące przeklinania?
Cam, as a mother, how do you feel about swearing?
Wychowywanie dzieci bez krzyczenia, przeklinania, gróźb - to właśnie każda matka chce się uczyć.
Raising children without shouting, swearing, threats - this is what every mother wants to learn.
A przy okazji, żadnego przeklinania.
And, by the way, no swearing.
Gość, czy nie gość... ale nie będę tolerować przeklinania przy moim stole.
Guest or no guest... I will not tolerate swearing at my table.
