Dochodzenie nie wykazało żadnych ograniczeń w zakresie stosowania i przeliczania waluty obcej.
The investigation has not revealed any restrictions concerning the use and conversion of foreign currency.
Wartości przeliczania walut są aktualizowane codziennie.
Okólnik ten zawiera jedynie instrukcje dotyczące przeliczania opłat z lirów na euro.
That circular merely provided instructions for converting fares in lire to euros.
Jego obliczenia opierały się na metodzie sześćdziesiątkowej do przeliczania kątów.
His calculations relied on a sexagesimal method for converting angles.
Podczas laboratorium używaliśmy kalkulatora naukowego do przeliczania jednostek miar.
During the lab, we used a scientific calculator to convert units of measurement.
Opcjonalne wyposażenie maszyny to waga, która eliminuje konieczność przeliczania kilogramów na metry.
Optional equipment of the machine is a weight that eliminates the need to convert kilograms into meters.
Cyfrowa tabela przeliczeniowa może uprościć proces szybkiego przeliczania jednostek.
A digital conversion table can simplify the process of converting units quickly.
Dobre walory smakowe, niższe współczynniki przeliczania paszy, obciążenie ryb niskokosztowych
Good palatability, lower feed conversion rates, the burden of low-cost fish
instytucja dysponuje pełną swobodą dokonywania przelewów i przeliczania środków pieniężnych,
the institution has full freedom of transfer and conversion of funds
Współczynniki przeliczania punktów różnią się w zależności od kraju/regionu.
Point conversion rates vary by country/region.
Tabele do przeliczania dawki w zależności od trzech rozmiarów strzykawki doustnej
Dose conversion tables respectively for the three oral syringe sizes
Ponadto, zasada przeliczania jest ważna jedynie dla
Furthermore, the rule of thumb conversions are valid only for
Wyliczenia przy pomocy dwóch różnych jednostek prowadzą do sprzecznych wyników, ze względu na niespójne czynniki przeliczania.
The calculation with two different units leads to contradictory results because of inconsistent conversion factors.