Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przelotny
Vertaling van "przelotny" in Engels
glimpse
Wspominał swoje nastoletnie zauroczenie jako czarujący, ale przelotny etap.
He looked back on his teenage infatuation as a charming but fleeting phase.
Moment, jednakże przelotny, w którym skorzystamy z tego.
A slip, however fleeting, that we shall take advantage of.
Pozwól mi zatrzymać ten przelotny pocałunek, który dzieliliśmy.
Let you, let me savor the fleeting kiss that we shared.
To nie był jakiś przelotny, niejasny pomysł.
This wasn't some fleeting, vague idea.
Ten przelotny wiek, kiedy wszystko układa się dokładnie tak jak ma.
That fleeting age when everything just falls right into place.
Przejawia się jako przelotny szept radości, dotykający cię niczym górski wiatr.
It appears like a fleeting whisper of gladness that touches you like a mountain wind.
Wiesz, nagły, chwilowy i uwierz mi, przelotny.
You know, sudden, momentary and, believe me, fleeting.
A twój przelotny kochanek, mój domniemany ojciec biologiczny?
And the fleeting lover, my supposed biological father?
Co to do diabla znaczy, że czas jest "przelotny"?
What the hell does that mean, "Time is fleeting"?
Mój związek z Aidenem był przelotny i zdarzył się długo przed nami, ale twojej matki nie obchodzą fakty.
What I had with Aiden was fleeting and long before us, but, obviously, facts are irrelevant to your mother.
On był jak przelotny wiatr... Idziemy!
he was like the fleeting wind... lets go!
Słońce tu świeci; jeśli w ogóle pada deszcz, to tylko przelotny.
The sun shines here; if ever it rains, it's just a sprinkle.
Złapałem przelotny błysk w jego oczach tuż przed tym, jak się odwrócił.
I caught a fleeting gleam in his eyes just before he turned away.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przelotny bevatten
przelotny deszcz n.
shower
"We got caught in a sudden shower."
rain shower
"We got caught in a rain shower on our walk."
! przelotny romans n.
! lay
"He was just a lay, nothing serious."
! temporary hookup
"They had a temporary hookup during the summer vacation."
! przelotny seks n.
! roll in the hay
"They had a quick roll in the hay after the party."
przelotny znajomy n.
chance acquaintance
"She ran into a chance acquaintance at the grocery store."
! hi-bye friend
"He's just a hi-bye friend from school."
! mieć przelotny romans v.
! have fling
"They decided to have a fling during the summer."
zimowy przelotny opad n.
wintry shower
"We had a wintry shower this morning."
przelotny opad śniegu n.
flurry
"A flurry of snow covered the streets."
przelotny komentarz n.
passing remark
"He made a passing remark about the weather."
przelotny opad n.
scattered shower
"Scattered shower is expected in the afternoon."
! przelotny sukces n.
! flash in the pan
"His fame was just a flash in the pan."
! menedżer przelotny n.
! seagull manager
"The team dreaded the visit from their seagull manager."
przelotny wyraz twarzy n.
transient expression
"A transient expression of doubt crossed his face during the interview."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przelotny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 33 ms.
