Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fleeting
Vertaling van "fleeting" in Pools
Definitie
Her laughter seemed like candy floss, delightful yet fleeting.
Jej śmiech wydawał się jak wydmuszka, zachwycający, ale ulotny.
Infancy is a fleeting stage that leaves lasting imprints on parents.
Niemowlęctwo to ulotny etap, który pozostawia trwały ślad w sercach rodziców.
I caught a fleeting gleam in his eyes just before he turned away.
Złapałem przelotny błysk w jego oczach tuż przed tym, jak się odwrócił.
He looked back on his teenage infatuation as a charming but fleeting phase.
Wspominał swoje nastoletnie zauroczenie jako czarujący, ale przelotny etap.
A fleeting low might feel heavy, but it often passes with time.
Chwilowy dołek może się wydawać ciężki, ale często mija z czasem.
A fleeting taste of wealth is worse than a lifetime of poverty.
Chwilowy posmak bogactwa jest gorszy niż całe życie spędzone w ubóstwie.
Fashion trends often rely on the fleeting appeal of celebrity endorsements.
Trendy w modzie często opierają się na ulotnym uroku rekomendacji celebrytów.
To the young monks, stolen glances at tourists were fleeting forbidden fruit.
Dla młodych mnichów ukradkowe spojrzenia na turystki były ulotnym zakazanym owocem.
Her vacant mind wandered aimlessly, lost in a sea of fleeting thoughts.
Jej pusty umysł błądził bezcelowo, zagubiony w morzu ulotnych myśli.
They admired her chaste lifestyle, valuing friendship over fleeting romances.
Podziwiali jej czysty styl życia, ceniąc przyjaźń ponad ulotne romanse.
The director warned the cast that fame is fleeting, but integrity endures longer.
Reżyser ostrzegł obsadę, że sława jest ulotna, ale uczciwość trwa dłużej.
The poet wrote that fame is fleeting, yet vanity survives every generation stubbornly.
Poeta pisał, że sława jest ulotna, lecz próżność uparcie przetrwa każde pokolenie.
Awards glitter brightly on the shelf, but fame is fleeting in public memory.
Nagrody lśnią jasno na półce, lecz sława jest ulotna w pamięci publicznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fleeting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor fleeting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fleeting moment
1280
fame is fleeting
120
fleeting moments
1370
fleeting beauty
170
fleeting glimpse
170
fleeting thought
130
fleeting glance
120
Resultaten: 1295. Exact: 1295. Verstreken tijd: 33 ms.
