Motywacyjne przemowy menedżera to dla nas ciągle ta sama płyta.
The manager's motivational speeches are just the same old song to us.
Główne punkty ich srebrnych godów to wzruszające przemowy i dużo śmiechu.
The highlights of their silver anniversary included heartfelt speeches and laughter.
Jestem tu, żeby pomóc, ale nie mogę napisać tej przemowy.
I'm here to help, but I can't write this eulogy.
Z wyjątkiem jej śmiechu, pokój był całkowicie cichy podczas przemowy.
Save for her laughter, the room was completely silent during the speech.
Podczas swojej przemowy, on podkreślił kilka kluczowych punktów z ulotki.
He highlighted several key points from the handout during his speech.
Planuje omówić zalety pracy zespołowej podczas swojej przemowy w przyszłym tygodniu.
She plans to hold up the benefits of teamwork during her speech next week.
Uprzejmość często może mieć większy wpływ niż wielkie gesty czy przemowy.
Decency can often be more impactful than any grand gesture or speech.
Ceremonia ślubna często obejmuje tradycyjne rytuały i wzruszające przemowy krewnych.
A marriage ceremony often includes traditional rituals and heartfelt speeches from relatives.
Przedstawienie motywującej przemowy może zainspirować innych do działania w ich życiu.
Delivering a motivational speech can inspire others to take action in their lives.
Szmer współczucia odbił się echem po pokoju podczas poruszającej przemowy.
A murmur of sympathy echoed throughout the room during the touching speech.
Do swojej przemowy postanowił oprzeć się na osobistych anegdotach, aby wywrzeć wrażenie.
For his speech, he chose to draw on personal anecdotes for impact.
W połowie swojej przemowy, zamilkła i wyglądała na zdezorientowaną.
In the middle of her speech, she dried up and looked confused.
Podczas jej przemowy zauważyłem, że kilka osób odpłynęło myślami zamiast słuchać.
During her speech, I noticed several people zoning out instead of listening.
