Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
speech
Vertaling van "speech" in Pools
Vervoegen
He practiced the speech so much that he knew it by heart.
Ćwiczył przemówienie tak długo, że znał je na pamięć.
She delivered her speech at the conference like a boss, impressing everyone.
Wygłosiła przemówienie na konferencji z klasą, robiąc wrażenie na wszystkich.
Her confident speech helped to draw attention to important social issues.
Jej pewna siebie mowa pomogła przyciągnąć uwagę na ważne kwestie społeczne.
The wise old man taught us that speech is silver, but silence is golden.
Mądry starzec nauczył nas, że mowa jest srebrem, a milczenie złotem.
Her speech was short and sweet, leaving a lasting impression on everyone.
Jej przemowa była krótka i węzłowata, pozostawiając trwałe wrażenie na wszystkich.
The manager's motivational speech was lost on the frustrated employees.
Motywacyjna przemowa menedżera trafiała jak kula w płot do sfrustrowanych pracowników.
The presenter seemed to lose the plot halfway through his speech.
Wydawało się, że prezenter zgubił wątek w połowie swojego przemówienia.
The politician dropped a hint about potential tax cuts in his speech.
Polityk rzucił aluzję o potencjalnych obniżkach podatków w swoim przemówieniu.
Other than a slight accent, there was nothing unusual about his speech.
Oprócz lekkiego akcentu, nie było nic niezwykłego w jego mowie.
The politician's speech had promises in spades, but lacked concrete plans.
Przemówienie polityka miało obietnice na pęczki, ale brakowało konkretnych planów.
The politician raised the stakes by making bold promises during his campaign speech.
Polityk podbił stawkę, składając śmiałe obietnice podczas swojego przemówienia wyborczego.
The speech was so moving that it prompted a spontaneous round of applause.
Przemówienie było tak poruszające, że wywołało spontaniczną burzę braw.
His speech on workers' rights struck a chord with the union members.
Jego przemówienie o prawach pracowników trafiło w czuły punkt członków związku.
Uitdrukkingen met speech: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! canned speech n.
nudne przemówienie
"His presentation felt like a canned speech with no real passion."
lose one's powers of speech v.
stracić mowę · odebrać mowę
"He lost his powers of speech when he saw the accident."
speech is silver, silence is gold exp.
mowa jest srebrem, a milczenie złotem
"Speech is silver, silence is gold teaches careful listening."
speech is silver, silence is golden exp.
mowa jest srebrem, milczenie złotem
"Remember, speech is silver, silence is golden in tough talks."
stump speech n.
przemówienie wyborcze
"The candidate delivered a fiery stump speech in the town square."
speech is silver exp.
mowa jest srebrem, a milczenie złotem
"In meetings, remember that speech is silver."
free as in speech adj.
otwarte źródło
"This platform is free as in speech, encouraging community contributions and improvements."
freedom of speech n.
wolność słowa
"He values freedom of speech in his workplace."
make a speech v.
wygłosić przemówienie
"She will make a speech at the graduation."
opening speech n.
przemówienie otwierające
"The host gave an opening speech to start the ceremony."
figure of speech n.
figura retoryczna
"Metaphor is a common figure of speech in poetry."
part of speech n.
część mowy
"Nouns and verbs are different parts of speech."
reported speech n.
mowa zależna · mowa pośrednia
"She asked me to use reported speech in my essay."
speech therapist n.
logopeda · terapeuta mowy
"She consulted a speech therapist for her stutter."
speech therapy n.
terapia logopedyczna
"She started speech therapy to improve her pronunciation."
budget speech n.
przemówienie budżetowe
"The finance minister delivered the annual budget speech to parliament."
free speech n.
wolność słowa · swoboda wypowiedzi
"Free speech is protected by the constitution."
free speech zone n.
strefa wolnego słowa
"The activists gathered in the free speech zone to voice their concerns."
hate speech n.
mowa nienawiści · wypowiedź nienawiści
"The law prohibits hate speech in public places."
non-standard speech n.
mowa niestandardowa
"His writing used words that break generally accepted linguistic rules."
Synoniemen voor speech in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
free speech
7150
speech recognition
3200
figure of speech
2950
make a speech
1900
speech therapist
1850
freedom of speech
+10k
hate speech
8970
speech therapy
2600
Resultaten: 28194. Exact: 28194. Verstreken tijd: 66 ms.
