Większość z nas została odnowiona i przeprogramowana.
Most of us have been refurbished and reprogrammed.
I zachowuje informacje, dopóki nie zostanie przeprogramowana.
And it retains information until it's reprogrammed.
Większość została przeprogramowana, ale... niektórzy z nas pozostali w ukryciu.
Most were reprogrammed, but some of us managed to stay hidden within the collective.
Zostanie przeprogramowana, a ofertę otrzyma ktoś inny.
It will be reprogrammed... and the offer will be made to someone else.
Została jednak przeprogramowana do włamań cybermózgowych.
But she was reprogrammed for cerebral hacking.
Ale ponieważ każda wasza komórka zawiera całe DNA, każda może zostać przeprogramowana, o ile nie zaprzestaniemy badań nad komórkami macierzystymi i genomiką w celu wyrażenia różnych funkcji organizmu.
But because each of your cells contains your entire gene code, each cell can be reprogrammed, if we don't stop stem cell research and if we don't stop genomic research, to express different body functions.
I zachowuje informacje, dopóki nie zostanie przeprogramowana.
Yes. And it retains information until it's reprogrammed.
Zostanie zdefragmentowana albo jeszcze gorzej, przeprogramowana i odesłana do Vice jako tani model rozrywkowy?
So she gets defragged, or worse, reprogrammed, sent back to Vice as a cheap pleasure model?
Za każdym razem, kiedy czujnik TPMS jest zastępowany, jednostka sterująca pojazdu (ECU) musi być przeprogramowana i unikatowe ID oraz położenie każdego czujnika muszą zostać wprowadzone do pojazdu.
Every time a TPMS sensor is replaced, the vehicle ECU has to be reprogrammed and the unique ID and position of each sensor must be entered into the vehicle.
Więc co teraz? Zostanie zdefragmentowana albo jeszcze gorzej, przeprogramowana i odesłana do Vice jako tani model rozrywkowy?
So she gets defragged, or worse. Reprogrammed, sent back to Vice as a cheap pleasure model?
W miarę otrzymywania Światła Galaktycznego, Twoja czakra podstawy zostanie przeprogramowana, uzdrowiona i aktywowana, aby wspierać nowe zrozumienie przeżycia i istnienia na Ziemi.
As you receive the Galactic light, your root chakra will be reprogrammed, healed and activated to support new understandings of survival and existence on the Earth.
Dogłębne skanowanie ujawnia, że budowa nerwowa Kapitana Huntera została przeprogramowana na nową tożsamość.
A deep scan reveals that Captain Hunter's neural architecture has been reprogrammed with a new identity.
Wymiana Opon i Synchronizacja Czujników - Za każdym razem, kiedy czujnik TPMS jest wymieniany, musi być aktywowany a Jednostka Sterująca Pojazdu (ECU pojazdu) musi być przeprogramowana
Tyre Change&Relearn - Every time a TPMS sensor is replaced, it has to be activated and the vehicle ECU has to be reprogrammed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
