Wykazał się dużą umiejętnością przeprogramowania istniejącego kodu w celu zwiększenia funkcjonalności.
He showed great skill in reprogramming the existing code to enhance functionality.
Jej badania podkreśliły znaczenie przeprogramowania genetycznego jako przełomu w terapii genowej.
Her studies highlighted reprogramming as a breakthrough in genetic therapy.
Nie ma urządzenia do przeprogramowania detonatora.
You are missing what I need to reprogram the trigger.
Korzysta z wielokrotnie przedłużonego podejścia do przeprogramowania ciała na głębokim, komórkowym poziomie.
It uses a multi- prolonged approach to reprogram the body at a deep, cellular level.
W ten sposób sygnał płynący z komórek nowotworowych zostaje zablokowany i nie dochodzi do "przeprogramowania" mikrogleju.
This way the signal coming from tumorous cells gets blocked and the microglia is prevented from "re-programming" itself.
Mam trzy F.L.T. chipy, które wymagają całkowitego przeprogramowania...
I've got three F.L.T. chips that need total re-programming
Wiele chorób można by zwalczyć za pomocą technik przeprogramowania genetycznego.
Many diseases could be tackled through genetic reprogramming techniques.
Istotą przeprogramowania jest zawsze zmiana myślenia na dany temat.
The essence of reprogramming is always a change of mind on given subject.
W kontekście obecnego przeprogramowania te dodatkowe środki powinny zostać udostępnione.
In the context of the current reprogramming, these additional funds should be made available.
Używali nowoczesnej hipnozy i neurohipnotycznego przeprogramowania.
They used a super-teched-out version of hypnosis, neurohypnotic reprogramming.
Należy wreszcie odnieść się do szczegółowych norm dotyczących przeprogramowania opracowanych dla pojazdów ciężarowych o dużej ładowności.
Finally, it is appropriate to make reference to the specific standards for reprogramming developed for the heavy-duty vehicles.
Może to oznaczać konieczność przeprogramowania komponentów elektronicznych - co jest irytujące, niepotrzebne, a przede wszystkim kosztowne.
This may require reprogramming of the electronic components, which is annoying, unnecessary, and above all expensive.
Maszyna ogólnego przeznaczenia wydajne funkcje łatwe do przeprogramowania
General purpose machine powerful functionalities easy to reprogram
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
