Vertaling van "przepustnice" in Engels
Skąd jednak wiadomo, jakimi parametrami charakteryzują się przepustnice wentylacyjne?
But how do we know the parameters of ventilation dampers?
manualne - wyposażone w dwie niezależne przepustnice umożliwiające manualną regulację przepływu powietrza, zapobiegając w ten sposób nadmiernej wentylacji,
manual - equipped with two independent dampers enabling manual regulation of the air flow, thus preventing excessive ventilation,
dwie przepustnice, pozwalające na niezależne sterowanie powietrzem pierwotnym i wtórnym
two throttles, allowing independent control of primary and secondary air
Sprężarki, skraplacze, przepustnice i parowniki w układach chłodniczych to cztery najbardziej podstawowe elementy.
Compressors, condensers, throttles and evaporators in refrigeration systems are the four most basic components.
Zakres naszych dostaw dla instalacji przemysłowych obejmuje klapy, przepustnice centryczne firmy GEMÜ dla cieczy i gazów, również agresywnych i łatwopalnych, zasuwy nożowe SISTAG i ceramiczne zawory kulowe CERA SYSTEM dla mediów ściernych, kompensatory gumowe, metalowe i soczewkowe HKS.
Products we supply include industrial valves, GEMÜ centric butterfly valves for liquids and gases (including corrosive and flammable), WEY knife gate valves by SISTAG and ceramic ball valves by CERA SYSTEM for abrasive media, rubber, metal and lenticular expansion compensators by HKS.
Czy przepustnice komory można ustawić w dowolnej pozycji czy tylko w dwóch skrajnych?
Can the chamber throttles be set in any position or in two extreme positions only?
Komora mieszania wyposażona w dwie przepustnice powietrza (powietrze świeże oraz powietrze recyrkulowane z komory uprawowej) połączone za pomocą cięgna.
The mixing chamber is equipped with two air dampers (fresh air and recirculation air from the growing room) connected by tie rods.
Oferujemy elementy eksploatacyjne, takie jak: grzałki, sondy, zawory, przepustnice, elementy konstrukcyjne i inne.
We offer consumables, such as: heaters, probes, valves, dampers, construction elements and others.
We wnętrzu tub 1 i 1' a przed turbinami powietrznymi 13 umieszczone są przepustnice 17 ze sterowanym cyfrowo urządzeniem napędowym 18.
Inside the tubes 1 and 1' and prior to air turbines 13, throttles 17 with digitally-controlled propulsion unit 18 are located.
Moje przepustnice są ciągle otwarte.
My throttles are still full open.
A potem cofnij przepustnice.
Then just back off the throttles.
Dziękuję przepustnice jesteś bezpieczny!
Thank throttles you're safe!
Standardowa instalacja wentylacji mechanicznej obejmuje z reguły przepustnice regulacyjne lub regulatory CAV, dostarczając stałą ilość powietrza zewnętrznego, wyliczoną na podstawie maksymalnej potencjalnej liczby osób, jaka może przebywać w danym pomieszczeniu.
A standard mechanical ventilation system usually includes control dampers or CAV regulators, and supplies a constant amount of external air calculated on the basis of the maximum potential number of people who may stay in the room.
