Vertaling van "przerobiono" in Engels
Droga wodna: przerobiono południową część mapy
Naprawiono i przerobiono nazwy niektórych pojazdów amerykańskich.
Starą stodołę przerobiono na magazyn kukurydzy dla lepszej organizacji.
The old barn was converted into a corncrib for better organization.
Dolną część budynku przerobiono na szkołę.
Oskórowano go i przerobiono na torebkę.
Pewnego dnia ktoś go ustrzelił. Oskórowano go i przerobiono na torebkę.
Po 1989 roku jednak stało się nierentowne i obiekt przerobiono na klub muzyczny z parkietem z różnicą poziomów (po scenie kinowej).
After 1989, however, became unprofitable and the hotel was converted into a music club with a dance floor, with the difference of levels (on stage, in the cinema).
W XIX wieku basztę przerobiono na magazyn, a na początku XX wieku było to mieszkanie.
In the 19th century the tower was converted into a warehouse, and at the beginning of the 20th century it was a flat.
M-28-02 Skytruck nr AJE 001-12 - W trakcie budowy przerobiono na M-28-05 i otrzymał nr AJE 003-02.
M-28-02 Skytruck nr AJE 001-12 - During construction, it was converted into M-28-05 and received AJE 003-02.
W 1982, gdy program oceanograficzny Straży Wybrzeża został zakończony, okręt przerobiono na okręt patrolowy (ang. Medium Endurance Cutter) i nadano mu oznaczenie WMEC-295.
In 1982, when the Coast Guard's oceanographic research program ended, the vessel was converted to a Medium Endurance Cutter, and re-designated WMEC-295.
Stary okręt podwodny przerobiono na nowoczesny batiskaf do eksploracji morskiej.
The ancient submarine was transformed into a modern submersible for marine exploration.
Powiedziała nam, że zdjęcie przerobiono przypadkiem, a my tego nie kupiliśmy.
She told us the photo was edited accidentally, and we didn't buy that.
Doszło do tuszowania sprawy, a raport przerobiono, by usunąć kompromitujące szczegóły.
There's been a cover-up, and the report was edited to remove embarrassing details.
