Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przesadny
Vertaling van "przesadny" in Engels
Jej przesadny lęk przed pająkami uniemożliwił jej cieszenie się ogrodem, który zbudowaliśmy.
Her exaggerated fear of spiders kept her from enjoying the garden we built.
Rozbawił go jej przesadny sposób używania ręczniczka, uznając to za urocze.
He chuckled at her exaggerated use of the hand towel, finding it endearing.
Wielu ludzi uważało, że surowy wyrok za unikanie podatków był przesadny.
Many people thought the stiff sentence for tax evasion was excessive.
Jej fanatyzm wydawał się przesadny, gdy poświęcała godziny na uczestnictwo w grupach fanów online.
Her idolatry seemed excessive, as she dedicated hours to fan groups online.
Magazyn wyśmiał nowobogackiego biznesmena za jego kiczowaty, przesadny ślub.
The magazine mocked the nouveau riche businessman for his tasteless, over-the-top wedding.
Film był przezabawnie przesadny, z niedorzecznymi zwrotami akcji, które nas zaskoczyły.
The movie was hilariously over-the-top, with ridiculous plot twists that caught us off guard.
Przedstawiła go jako swojego "asystenta", robiąc przesadny cudzysłów w powietrzu obydwiema rękami.
She introduced him as her "assistant," making exaggerated air quotes with both hands.
Nijaki wygląd sprawia, że czujemy się niewidoczni a przesadny ekscentryzm odstrasza.
Unremarkable appearance makes you feel unseen and eccentric exaggerated scares.
Jego przesadny smutek z powodu przegranej gry był zaskakujący, biorąc pod uwagę jego zwykłą rywalizacyjność.
His exaggerated sadness over losing the game was surprising given his usual competitiveness.
Wielu uważało jego roztkliwiony sposób bycia za uroczy, ale inni uznawali go za przesadny.
Many found his drippy demeanor charming but others deemed it excessive.
Wybór zbyt formalnego ubioru na zwykły lunch wydawał się przesadny i niepotrzebny.
Choosing an overdress for a simple lunch seemed excessive and unnecessary.
Jego przesadny strój przyciągał wzrok na wczorajszej imprezie.
His over-the-top outfit turned heads at the party last night.
Artysta wystawiał swoje obrazy z pompą, prezentując swój talent poprzez żywe kolory i przesadny styl.
The artist displayed his paintings pompously, showcasing his talent with vibrant colors and exaggerated style.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przesadny bevatten
! trochę przesadny adj.
! a bit strong
"Calling him a liar is a bit strong."
! przesadny pakowacz n.
! overpacker
"She is an overpacker, bringing five suitcases for a weekend trip."
tunneling
"The company was involved in tunneling to hide profits."
! przesadny aktor n.
! ham
"The play was ruined by a ham in the lead role."
przesadny historyzm n.
historicism
"The historian's work was criticized for its historicism."
popaść w przesadny sentymentalizm v.
sentimentize
"He began to sentimentize about school days and cried through the reunion."
przesadny styl n.
floridness
"Her writing was criticized for its floridness."
euphuism
"The novel's euphuism made it hard to read."
przesadny ruch n.
flounce
"He left the room with a flounce, clearly upset."
przesadny entuzjazm n.
overexuberance
"His overexuberance at the party was overwhelming."
overzealousness
"His overzealousness in the project led to burnout."
przesadny optymizm n.
overoptimism
"His overoptimism made him ignore the risks."
przesadny zapał n.
overzeal
"His overzeal made everyone uncomfortable."
popadać w przesadny sentymentalizm v.
sentimentize
"He began to sentimentize about school days and cried through the reunion."
przesadny aktywizm n.
hyperactivism
"Her hyperactivism led to burnout after years of non-stop campaigning."
przesadny lęk n.
overfear
"His overfear of spiders kept him indoors."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przesadny in het Pools
Suggesties
przesądny
1920
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 38 ms.
