Vertaling van "przez HTTP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby umożliwić dostęp tylko do odczytu przez HTTP, wykonaj coś takiego
To allow read access to your repository over HTTP, do something like this
Sensor ten przeznaczony jest do wysyłania zapytań REST-owych - pobiera on po prostu dane przez HTTP i sprawdza odpowiedzi, w tym zawartość odpowiedzi.
This sensor is more suited to send REST requests, so it simply retrieves data over HTTP and checks responses, including response content.
Zaakceptowane pakiety są niemal natychmiast dostępne przez HTTP, i przekazywane do serwerów lustrzanych raz dziennie.
Accepted packages are almost immediately available via HTTP, and propagated to mirrors once a day.
Zasób z mieszaną zawartością, który został załadowany przez HTTP pojawi się na czerwono wraz z tekstem "treści mieszane" oraz linkiem do tej strony.
The mixed content resource that was loaded via HTTP will show up in red, along with the text "mixed content" which will link to this page.
Może też odtwarzać strumienie MPEG w czasie rzeczywistym, ze strumieniem podawanym przez HTTP.
It is also able to play MPEG audio streams in real time with the stream being fed by HTTP.
Port TCP 80 Ten port jest używany przez HTTP, który jest najpopularniejszym protokołem dla całego ruchu internetowego.
TCP port 80 This port is used by HTTP which is the most widely used protocol for all the internet traffic.
Dostęp do pierwszego typu można uzyskać przez HTTP (np. przez przeglądarkę), podczas gdy reszta nie może, i nie powinna być, dostępna publicznie.
The former can be directly accessed via HTTP (i.e., in a browser), while the latter can not and should not be.
Badacze znaleźli sposób na zmieszanie tych dwóch tekstów, a także zastosowanie pewnych funkcji PDF, które umożliwiają ładowanie zewnętrznych źródeł przez HTTP, i które umożliwiły przeprowadzenie ataków eksfiltracyjnych.
Researchers have found a way to mix these two texts and also employ certain PDF features that allow loading external sources via HTTP, and that has offered an opportunity to perform exfiltration attacks.
W środowiskach tego typu należy korzystać z bardziej niezawodnych protokołów, takich jak RPC przez HTTP.
More robust protocols, such as RPC over HTTP, are provided for hostile environments.
Część kliencka wsh-c udostępnia interfejs powłoki, umieszczając komendy użytkownika w zapytaniach HTTP POST i wysyłając je do drugiej części wsh-s na wybranym serwerze www bezpośrednio lub przez HTTP proxy.
The client part provides shell-like prompt, encapsulating user commands into HTTP POST requests and sending them to the server part script on the target web server directly or via HTTP proxy server.
Brian May zauważył, że proces crona wywoływany przez scrollkeeper próbuje pobrać przez HTTP DTD potrzebne do przetworzenia swojego pliku konfiguracyjnego.
Brian May noticed that the scrollkeeper cronjob tries to fetch a DTD for processing its configuration file via HTTP.
Znajdowanie osieroconych plików (Są to pliki, które nigdy nie są wywoływane przez HTTP)
Find orphaned files (These are files that are never called over HTTP)
Wykryj czas w plikach AVI przez HTTP HLS: fix zawiesza się przy zatrzymaniu, awariach i drobnych poprawkach
Fix time detection in AVI files over HTTP HLS: fix hang on stop, crashes and small improvements
