We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponawiajac teraz dylemat, ktorej wersji dac pierwszenstwo, opowiedzialbym sie, zgodnie z Bankowskim, ze wiarygodniejsza jest nosowkowa wersja: Pumpil jako tzw. lectio difficilior, natomiast rzeczowo dlatego, ze stoi za nia lekcja przekazana przez Mistrza Wincentego.
Now coming back to the question, which form is true primary, I would vote, as Bankowski, for nasal version Pumpil as so-called lectio difficilior, and also, because form given by master Wincenty is behind it.
Instalacja została wykonana profesjonalnie lokalnie przez mistrza stolarza z Tyrolu.
The installation was done professionally locally by master carpenter from Tyrol.
Szkoła jest autoryzowana przez Mistrza Bks Iyengar.
Yoga Estudio is authorized by the master, Bks Iyengar.
Wszyscy podziwiali piękne meble stworzone przez mistrza rzemiosła w warsztacie.
Everyone admired the beautiful furniture created by the master craftsman in the workshop.
Razem z matką został porwany przez Mistrza.
He and his mother had been taken by the Master.
O ileż bardziej zaszczycona bym się czuła, gdyby to były schody używane przez Mistrza.
How much more honored would I have felt had it been the staircase used by the Master?
I na koniec dzieło, które właśnie skończył, jest sygnowane przez Mistrza przyprawiającym o mdłości podpisem.
And the final work, once accomplished, is completed by the Master's stomach-sickening signature.
W przypadku braku możliwości potwierdzenia rezerwacji w jakikolwiek sposób (błędny numer telefonu, błędny adres e-mail) taka rezerwacja może zostać anulowana przez Mistrza Gry. Dane wymagane celem dokonania rezerwacji określa formularz informacyjny na stronie rezerwacyjnej.
In case of the lack of ability of the confirmation of a booking in any way whatsoever (an incorrect telephone number, the incorrect e-mail address) such a booking can be canceled by the Master of the Game.
Po przejściu do pokoju obok, dotrzesz do jednej z największych atrakcji kolekcji sztuki tutaj - panele stworzone przez Mistrza Třeboň, które są ostatnimi resztkami skrzydlatego ołtarza stworzonego w około 1380.
When you move into the next room, you will reach one of the high points of the collection of art found here - the panels created by the Master of Třeboň, which are the last remnants of a winged altarpiece created in about 1380.
W ciągu kolejnych lat praktyka potwierdziła, że czosnek pomaga chronić się przed różnego rodzaju istotami astralnymi, kiedy żuje się go w sposób podany przez Mistrza Morię.
During the following years, that practice has confirmed that the garlic helps and protects against various types of astral beings when chewed in a way described by Master Morya.
Szkolenia realizowane są na podstawie autorskiego programu opracowanego przez Mistrza Jana Nycka i obejmują wyczerpujący zestaw technik i taktyk interwencji przy użyciu pałki teleskopowej.
Trainings are based on the original program developed by Master Jan Nycek and include a comprehensive set of techniques and tactics of intervention with the use of telescopic baton.
Został zainstalowany po raz pierwszy w 1410 roku, a następnie został przebudowany przez Mistrza Hanusa w 1490 roku.
It was first installed in 1410 and later the clock was rebuilt by the Master Hanus in 1490.
Słowo przekazywane przez Mistrza uczniowi pomaga temu drugiemu przemienić się w Mistrza.
The word transferred by the Master to the disciple helps the disciple to transform into a Master.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
