We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
through the terminals
through terminals
Operatorzy portów lotniczych stają przed zadaniem maksymalizacji dziennego przepływu osób przez terminale, przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa: dotyczy to w szczególności kontroli dostępu i kontroli paszportowej.
Airport operators face the task of maximising the daily flow of pedestrians through the terminals, whilst maintaining this high level of security; this applies in particular to access control and passport checks.
Wszystkie płatności za transakcje dokonywane na rzecz Użytkowników będą przetwarzane przez terminale podmiotów finansowych z pełną gwarancją bezpieczeństwa i poufności.
All processes of transaction payments made to the Users will be processed through the terminals of the financial entities with full guarantee of security and confidentiality.
Wskazują drogę i ułatwiają przemieszczanie się podróżnych przez terminale.
They show the way and make it easier for travellers to navigate through terminals.
W tym roku zostaje uruchomiony system elektronicznej sprzedaży doładowań pre-paid przez terminale i jednocześnie budowana jest własna sieć sprzedaży elektronicznej produktów pre-paid pod handlową marką Halo Power.
The firm starts electronic sale of pre-paid through terminals and at the same time is building own sale network Halo Power.
Na podstawie liczby pasażerów przechodzących przez terminale (ok. 10-12 mln. pasażerów rocznie). Port Lotniczy im. Václava Havla jest jednym z 30 największych lotnisk w Europie i drugim co do wielkości lotniskiem w Europie Środkowej.
Based on the number of passengers passing through the terminals (around 10-12 million passengers a year), Václav Havel Airport is among the top 30 airports in Europe and the second-largest airport in central Europe.
Przez terminale i bankomaty.
Through the terminals and ATMs.
Nasze doświadczone zespoły spotkają się z kluczowym personelem i przeszkolą go, zapewniając wdrożenie poprawnej metodologii obsługi przez terminale, które znacznie częściej zajmują się transportem kontenerów niż specjalistycznymi ładunkami breakbulk.
Our experienced teams will meet and instruct the key personnel to ensure the correct methodology is employed by terminals, who are often more used to handling containers rather than specialist break bulk cargo.
Serwer udostępnia terminalom dowolną ilość baz towarowych, dokumentów do kompletacji i bazę kontrahentów, a systemowi magazynowemu dokumenty utworzone przez terminale.
The server provides the terminals with any number of PLU's, documents to be completed and contracting parties base and it provides the warehouse system with the documents created by the terminals.
To rozwiązanie jest kompatybilne ze wszystkimi systemami rejestracji czasu pracy, które są wspierane przez terminale czasu pracy Kaba.
This solution is compatible to all time recording systems that are supported by our time and attendance terminals.
Grupy procesów używane są do rozprowadzania sygnałów oraz do rozstrzygania przez terminale żądań dotyczących danych wejściowych: procesy, które należą do tej samej grupy procesów, co terminal są pierwszoplanowe i mogą czytać, podczas gdy pozostałe procesy są blokowane sygnałem, jeśli próbują czytać.
Process groups are used for distribution of signals, and by terminals to arbitrate requests for their input: Processes that have the same process group as the terminal are foreground and may read, while others will block with a signal if they attempt to read.
Raportowanie Bezpłatna usługa raportowania zapewnia wygodny przegląd transakcji przetwarzanych przez terminale płatnicze i za pośrednictwem płatności e-commerce.
The free credit advice gives you a convenient overview of the transactions processed by your payment terminals and via e-commerce payment solutions.
Według CCIMP te nowe taryfy ustalono w sposób umożliwiający osiągnięcie podobnych wskaźników pokrycia kosztów działalności pasażerskiej przez terminale mp1 i mp2.
According to the CCIMP, these new charges were set such that the passenger cost coverage rates were similar for Terminals mp1 and mp2.
Rocznie przez terminale lotniska DXB przewija się około 90 milionów pasażerów.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
