Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przy normalnych
Geflecteerde vorm van przy normalnym
Vertaling van "przy normalnych" in Engels
at normal
in normal
with normal
for normal
Ale przy normalnych i niskich poziomach głośności kolumny te po prostu mulą.
But at normal and low volume levels they're dull.
Bawisz się nim na zwykłych drogach, przy normalnych prędkościach.
You enjoy them on a normal road at normal speeds.
Podróż samochodem przy normalnych warunkach na drodze powinna zająć około 53 minut.
The journey should take around 53 minutes in normal traffic by car.
Par to oczekiwana suma punktów jaką profesjonalny gracz powinien uzyskać przy normalnych warunkach pogodowych a te nie należały do najłatwiejszych.
Par is the expected amount of points that a professional player should get in normal weather conditions, and these modifications have proved to be quite challenging.
Test został przeprowadzony przy normalnych ustawieniach urządzenia w oświetlonym wnętrzu.
The test was conducted with normal device settings in a lit indoor environment.
Jakie środki należy podjąć, aby pozostać przy normalnych włosach?
What measures to take to stay with normal hair?
Z pewnością nieco większy przebieg na suchych powierzchniach niż przy normalnych oponach, ale świetnie w niższych temperaturach.
Certainly a bit more movement on dry surfaces than with normal tyres, but great in lower temperatures.
W aucie takim jak to, te rzeczy dzieją się przy normalnych prędkościach, więc nie musisz zabierać go na tor.
On a car like this, that stuff happens at normal speeds, so you don't need to go to the track.
Przy stężeniach we krwi osiągniętych przy normalnych dawkach terapeutycznych zmiany przewodnictwa serca, pobudliwość, refrakcja, kurczliwość i obwodowy opór naczyniowy są minimalne.
At blood concentrations achieved with normal therapeutic doses, changes in cardiac conduction, excitability, refractoriness, contractility, and peripheral vascular resistance are minimal.
Wyjątkowo duża dźwignia prowadzi do zbyt szybkiego i zbyt częstego zamykania pozycji klientów, co sprawia, że są one nieopłacalne, nawet przy normalnych codziennych zmianach cen rynkowych.
Extreme leverage leads to clients being closed-out of their positions too quickly and too often to be profitable, even with normal daily market price movements.
Pozycja budżetu w programie wydaje się zatem wystarczająco silna, by sprowadzić deficyt poniżej 3% w 2006 r. i wydaje się stwarzać wystarczający margines bezpieczeństwa w kontekście ryzyka przekroczenia tego progu przy normalnych wahaniach makroekonomicznych.
Therefore, the budgetary stance in the programme seems sufficient to reduce the deficit to below 3% in 2006 and seems to provide a sufficient safety margin against breaching this threshold with normal macroeconomic fluctuations.
Suszenie bębnowe przy normalnych obrotach,
Tumble dry at normal speed,
Studzienki zęzowe w przedziałach maszynowych pozostających okresowo bez wachty są rozmieszczone i nadzorowane w taki sposób, aby przy normalnych kątach przechyłu i przegłębienia statku zapewnione było wykrywanie gromadzących się cieczy oraz dostatecznie pojemne dla łatwego pomieszczenia ścieków normalnie gromadzących się w okresie pozostawania maszynowni bez nadzoru.
Bilge wells in periodically unattended machinery spaces shall be located and monitored in such a way that the accumulation of liquids is detected at normal angles of trim and heel, and shall be large enough to accommodate easily the normal drainage during the unattended period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przy normalnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 37 ms.
