Szkoda, że nie było mnie przy twoim boku na pogrzebie.
I wish I could have been at your side at the funeral.
Młody, żywotny mąż przy twoim boku w dzień i w nocy.
A young, vital husband at your side day and night.
Te neonowe trampki są nie na miejscu przy twoim klasycznym garniturze.
Those neon sneakers look out of keeping with your classic business suit.
Choć się nie zgadzam, jestem myślami przy twoim pragnieniu zmian.
Though I disagree, I'm in spirit with your desire to change things.
Rozumiem, że jest ci głupio trzymać mnie za rękę przy twoim ojcu.
Nie będę cię całował przy twoim chłopaku.
Chętnie pomogę ci przy twoim projekcie, jeśli sobie życzysz.
I can help you with your project, as you wish.
Projektowanie logotypów to dokładnie twoja bajka, przy twoim wyczuciu detali.
Designing logos is right up your alley, with your eye for detail.
Tajemniczy mężczyzna pojawia się przy twoim obrazie, tak jak chciałaś.
A mystery man shows up at your painting, just like you wanted.
To dziki kraj, i moje miejsce jest przy twoim boku.
This is a wild country, and my place is at your side.
To dlatego, że nie rozumiesz kto siedzi przy twoim stole.
That's because you don't understand who's sitting at your table.
Wiem, że dorastanie przy twoim ojcu nie mogło być łatwe.
I know it couldn't have been easy growing up with your dad.
Kochanie, bardzo cię przepraszam, że majstrowałem przy twoim składzie.
Babe, I am so sorry that I tinkered with your lineup.