Vertaling van "przycina" in Engels
Żeby tego uniknąć corocznie przycina się pędy tuż pod kwiatostanami.
To avoid this, cut the stems every year just under flowers.
Możemy traktować ją jak nóż, który przycina zdania do wymaganej długości.
You use it like a knife to cut the sentences to the required length.
Mój sąsiad często przycina żywopłot w bocznej części swojej posesji.
My neighbor often trims the hedges in their side yard.
Co roku ogrodnik starannie przycina ogłowione krzewy, aby pobudzić ich wzrost.
Every year, the gardener carefully trims the pollarded bushes to enhance their growth.
Automatycznie prostuje i przycina obraz do rzeczywistego rozmiaru.
Automatically straightens and crops image to the documents actual size.
Co więcej, program automatycznie przycina dodatki, aby...
What is more, the program automatic crops the extras to present...
Kowal delikatnie przycina kopyta koni, dbając o ich zdrowie i dobre utrzymanie.
The farrier gently trims the horses' hooves, ensuring they are healthy and well-maintained.
Regularnie przycina wąsy, aby wyglądały schludnie i porządnie.
He trims his moustache regularly to keep it looking neat and tidy.
Wyrównuje i przycina włoski rosnące w różnych kierunkach.
Aligns and cuts hairs growing in different directions.
Strasznie fajna kwatera jak na kogoś kto przycina trawniki.
Awfully nice digs for somebody who cuts grass.
Łatwo przycina nawet włosy dłuższe i sprawiające problemy.
Easily cuts even longer and more difficult hair.
Zakończenie rury wydechowej przycina się prostokątnie.
The end of the exhaust pipe shall be cut off squarely.
I zawsze tkanina przycina piękną figurę.
And always the fabric cuts a fine figure.