Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cut
View images
Vertaling van "cut" in Pools
Vervoegen
The smaller suppliers always get the shaft when big corporations cut costs.
Mniejsi dostawcy zawsze są podle traktowani, gdy wielkie korporacje tną koszty.
The editor saw fit to cut several paragraphs from my article.
Redaktor uznał za stosowne wyciąć kilka akapitów z mojego artykułu.
They cut their teeth in politics working on grassroots community campaigns.
Stawiali pierwsze kroki w polityce, pracując przy oddolnych kampaniach społecznych.
Employees created an uproar when management cut their bonuses without explanation.
Pracownicy zrobili aferę, gdy kierownictwo obcięło im premie bez wyjaśnień.
Some high muckamuck at the network cut our segment without explanation.
Jakaś gruba ryba w stacji telewizyjnej wycięła nasz materiał bez wyjaśnienia.
You can cut across that vacant lot to reach the bakery faster.
Możesz przeciąć przez pustą działkę, aby szybciej dotrzeć do piekarni.
The gardener skillfully cut down the dead branches to promote healthier growth.
Ogrodnik zręcznie przyciął suche gałęzie, aby stymulować zdrowszy wzrost.
We need to cut a deal quickly before the market conditions change.
Musimy szybko zawrzeć umowę, zanim zmienią się warunki rynkowe.
The cut and thrust of scientific debate is essential for advancing knowledge.
Ścieranie się w debacie naukowej jest niezbędne dla postępu wiedzy.
His decision to cut bonuses will cause ructions across the whole company.
Jego decyzja o obcięciu premii będzie wywoływać awantury w całej firmie.
The young pianist cut a confident figure as she walked onto stage.
Młoda pianistka robiła pewne wrażenie, gdy wchodziła na scenę.
The general cut an imposing figure while inspecting the troops at dawn.
Generał o świcie robił imponujące wrażenie, dokonując przeglądu wojsk.
The manager's decision to cut jobs began to draw criticism internally.
Decyzja menedżera o redukcji etatów zaczęła wywoływać krytykę wewnątrz firmy.
Images of cut
kawałek mięsa
porcja mięsa
Uitdrukkingen met cut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cut down v.
ściąć · wyciąć
"They cut down the old tree in the backyard."
cut into v.
pokroić · podzielić
"She cut into the cake with a sharp knife."
cut across v.
przeciąć · skrócić drogę
"He decided to cut across the field to save time."
cut away v.
odciąć · usunąć
"The surgeon will cut away the damaged tissue."
cut back v.
ograniczyć · zmniejszyć
"They had to cut back production due to decreased demand."
cut back on v.
ograniczyć · ograniczać
"We need to cut back on our expenses."
cut clean through v.
przeciąć na wskroś
"The sword cut clean through the rope."
cut down on v.
ograniczyć · zredukować
"She decided to cut down on sugar."
cut free v.
uwolnić · odciąć
"The fisherman cut free the tangled net."
cut in v.
przerwać · wtrącić się
"He cut in while I was explaining the rules."
! cut in front of v.
wtrącić się · przerwać
"He cut in front of the speaker to ask a question."
cut off v.
przerwać
"The phone call was cut off abruptly."
cut out v.
wyciąć · wykroić
"She cut out a coupon from the magazine."
cut short v.
skracać · skrócić
"She cut short her hair for the summer."
cut some shapes v.
wycinać · wyciąć
"In art class, we learned to cut some shapes from paper."
cut someone up v.
pociąć · ciąć
"The glass shattered and cut Tom up badly."
cut the cheese v.
pokroić · ciąć
"She used a knife to cut the cheese."
cut through v.
przecinać · przeciąć
"We can cut through the park to save time."
cut to pieces v.
pociąć · ciąć
"The chef cut the vegetables to pieces."
cut to size v.
przyciąć na wymiar
"The carpenter cut the wood to size for the shelf."
Synoniemen voor cut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cut it
+10k
cut into
+10k
cut in
+10k
cut down
+10k
cut through
+10k
cut out for
8110
cut off
+10k
cut out
+10k
Resultaten: 72609. Exact: 72609. Verstreken tijd: 128 ms.
