We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
preparation of the program
prepare a programme
preparing a program
Definiowanie źródeł energii odnawialnej - najważniejszy element systemu zapewniający przygotowanie programu do pobierania danych z i dla turbin wiatrowych czy paneli fotowoltaicznych (wygenerowanie krzywej mocy, zdefiniowanie współczynników sprawności aerodynamicznej i siły ciągu, współczynników szorstkości terenu dla poszczególnych turbin)
Define a source - the most important function of the system ensuring the preparation of the program to retrieve data from and for wind turbines and PV panels (creating the power curve, defining the aerodynamic efficiency factors, thrust and roughness coefficients for single turbine)
Zadania Operatorów to m.in. przygotowanie programu, nabór wniosków, wybór projektów i monitoring ich realizacji oraz promocja projektów.
Operator's tasks include preparation of the program, call for proposals, selection of projects and monitoring of their implementation and promotion of projects.
Prawidłowa i całościowa analiza danych umożliwia efektywne zaprojektowanie podstaw strategicznych dla marki, tożsamości firmowej czy przygotowanie programu zintegrowanej komunikacji marketingowej.
Correct and comprehensive analysis of available data makes it possible to effectively devise strategic basis for the brand, corporate identity or prepare a programme of integrated marketing communication.
Przygotowanie programu modernizacji zakładów przetwórstwa żywności.
przygotowanie programu oraz zakup ekologicznych produktów do sprzątania z odpowiednimi certyfikatami,
preparing a program and purchase of ecological products with appropriate certificates,
przygotowanie programu oraz zakup ekologicznych produktów z odpowiednimi certyfikatami, takich jak wyroby papierowe, urządzenia wielofunkcyjne - drukarka/kopiarka/skaner, wykładziny,
preparing a program and purchase of ecological products with appropriate certificates such as paper products, multifunctional equipment - printer/copier/scanner, carpets,
Dużym wyzwaniem będzie również przygotowanie programu edukacji odpowiadającego potrzebom przedsiębiorców.
Preparing a program of education with the needs of entrepreneurs will be also a big challenge.
Bukareszt przeznaczy Kiszyniowie 1 mln euro na obchody stulecia "wielkiego zjednoczenia Rumunii" Rumuńska i mołdawska prasa donoszą o tym, że administracja bukaresztu postanowiła wymienić kiszyniowie 1 mln euro na przygotowanie programu imprezy na cześć stuletniego jubileuszu tzw.
Romanian and moldovan press reported that the administration of bucharest decided to transfer to chisinau 1 million euros for preparation of the program of events in honor of the centenary of the so-called "Grand unification".
Badanie opinii społecznej Eurobarometru będzie stanowić istotny wkład w przygotowanie programu Europejskiego Roku Rozwoju 2015.
The Barometer public opinion research will constitute an important contribution to preparation of the program of the European Year for Development 2015.
Dziękuję Siostrze Zofii Turczyn za dekoracje i Siostrze Kindze Hoffmann za przygotowanie programu.
Thank you Sister Zofia Turczyn for decorations and Sister Kinga Hoffmann for the preparation of the program.
Przygotowanie programu modernizacji zakładów przetwórstwa żywności w celu spełnienia norm UE w zakresie higieny i zdrowia publicznego.
Prepare a programme for modernising food-processing establishments to meet EU hygiene and public health standards.
Nasze szkolenie pozwoli audytorom skutecznie zaplanować zadanie audytowe oraz przećwiczyć przygotowanie programu badania.
Our training will allow auditors to effectively schedule the task of audit program preparation and practice tests.
Doskonale zdajemy sobie sprawę z ogromu wysiłku włożonego w przygotowanie programu tegorocznej edycji.
We are perfectly aware of the amount of work invested in preparing the programme of this year's edition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
