Vertaling van "przykuli" in Engels
Tam przykuli mnie do ściany i zaczęli strasznie torturować.
There they chained me to the wall and then began to hurt me terribly.
Tam przykuli go do trzech ostrych kamieni, a nad nim umieścili podłego węża, tak, że jego jad kapał, kap, kap, kap już na zawsze na twarz Lokiego.
And there they chained him on three sharp rocks, and above him they fastened a vile snake so that its poison would drip, drip, drip forever on Loki's face.
I tam przykuli go do trzech ostrych skał, i powyżej niego umieścili podłego węża tak aby jego trucizna Kap, kap, kap zawsze na twarz Lokiego.
And there they chained him on three sharp rocks, and above him they fastened a vile snake so that its poison would drip, drip, drip forever on Loki's face.
Jak? Przykuli mnie do wielkiego głazu.
How? They chained me to a big rock.
Jak? - Przykuli mnie do dużej skały.
How? - They chained me to a big rock.
"Przykuli ją do skały."
"They chained her to the earth."
Przykuli mnie do wielkiego głazu.
They chained me to a big rock.
Przykuli małą dziewczynkę do ściany.
They chained a little girl to a wall.
Przykuli im nogi do ściany.
They chained their legs to the wall.
Przykuli mnie do tego krzesła.
They chained me to that chair back there.
Przykuli się do terraformera...
They chained themselves to a terraformer...
Zwinni tancerze przykuli uwagę wszystkich swoimi błyskawicznymi i pełnymi gracji występami.
Fast-footed dancers captured everyone's attention with their swift and graceful performances.
W trakcie festiwalu najbardziej żywiołowi tancerze przykuli uwagę wszystkich swoimi ruchami.
During the festival, the liveliest dancers captured everyone's attention with their moves.
