Vertaling van "przymioty" in Engels
Nie mam żadnych wątpliwości, jeśli chodzi o ludzkie przymioty.
Moralne i intelektualne przymioty skarłowaciały a cechy zwierzęce rozrosły się.
The moral and intellectual qualities are dwarfed and the animal propensities overgrown.
Festiwale w barwny i żywiołowy sposób celebrują przymioty lokalnego bóstwa.
Festivals celebrate the attributes of a local deity in vibrant and colorful ways.
Wielu podziwia jego męskie przymioty, które odzwierciedlają siłę i pewność siebie.
Many admire his virile attributes, which reflect strength and confidence.
To są bardzo ważne przymioty w czasach, w których żyjemy.
These are very important attributes in the times we live in.
Te, które pochodzą z nieba będą miały przypisane pozytywne przymioty.
Those that come from heaven will have ascribed to them positive attributes.
Zauważyliśmy już, że prawdziwa przyjaźń obejmuje wspólne przymioty umysłu i serca.
We have already noticed that friendship implies like qualities of mind and of heart.
Nie tak łatwo o podobne przymioty.
It is not so easy with similar qualities.
Lubił w niej dobroć, czułość, fizyczne przymioty.
He enjoyed her kindness, her gentleness, her physical attributes.
Wielu poetów opisywało czarujące przymioty heter.
Many poets wrote about the enchanting qualities of a hetaira.
W rzeczywistości napomyka pani, że tacy mężowie będą mieli specjalne przymioty i będą przystojni.
You are hinting, in fact, that such husbands have special attributes and are good-looking.
Ludzkie przymioty można określić jednym słowem: hipokryzja.
The human qualities can be expressed in one word: hypocrisy.
Bezpieczeństwo, komfort użytkowania i wysoka jakość produktu - te przymioty są wyznacznikiem naszego działania.
Safety, comfort and high quality product - these qualities are a measure of our action.