Ten psotny gość podwędził mi kanapkę, gdy nie patrzyłem.
The mischievous critter stole my sandwich when I wasn't looking.
Ten psotny fretka sprawia kłopoty, a jednak pozostaje ich oczkiem w głowie.
That mischievous ferret may cause trouble, yet remains their cherished bundle of joy.
Miała figlarny uśmiech, który zdradzał jej następny psotny plan.
She wore a roguish smile that hinted at her next playful scheme.
Jej kocie oczy błyszczały figlarnością, zapowiadając psotny żart.
Her catted eyes sparkled with mischief, hinting at a playful prank ahead.
Każdy psotny śmiech odbijał się echem przez las, drażniąc ciszę wkoło.
Every elvish laugh echoed through the forest, teasing the silence around.
Ubrany na zielono, jego psotny strój był zarówno uroczy, jak i lekko figlarny.
Dressed in green, his elvish attire was both charming and slightly mischievous.
Mój psotny kocur domowy zawsze znajdzie sposób, by wślizgnąć się na blat kuchenny.
My mischievous house cat always finds a way to sneak onto the kitchen counter.
W kreskówce dziobak został przedstawiony jako figlarny i psotny bohater.
In the cartoon, the duckbill was portrayed as a playful and mischievous character.
Nosząc swój psotny kapelusz, stała się duszą towarzystwa.
Wearing her elvish hat, she became the life of the party.
Ten psotny łobuziak płatał figle swoim kolegom z klasy.
The mischievous rascal played pranks on his classmates.
Ten psotny cwaniak spłatał figla swoim przyjaciołom.
The mischievous stinker played a prank on his friends.
Wtedy pierwszy aktor, a teraz psotny duszek.
The first actor, now a mischievous ghost.
Grań gier marzenia, przegrał w samą porę, psotny czas.
Game-playing reveries, lost in time, mischievous time.