Jej zraniona psychika ujawniała siłę, jaką zyskała przez swoje trudności.
Her scarred psyche revealed the strength she gained through her hardships.
Tutaj odporność fizyczna nie wystarcza, liczy się również silna psychika.
Here physical resistance is not enough, also a strong psyche is counted.
Ta psychika jest taka, że musisz być zawsze schowany.
The psychology is such that you always need to be concealed.
To właśnie ich ciekawa psychika sprawiła, że zakochaliśmy się w tej rasie.
It was their fascinating psychology that made us interested in this race.
Istotą tego jest, że psychika podświadomie maskuje nasz własny brud.
The essence of it is that the psyche subconsciously disguises our own dirt.
Już w czasach antycznych psychika ludzka była obiektem żywego zainteresowania.
Already in antiquity, the human psyche was the object of lively interest.
Samo patrzenie, do czego zdolna jest ludzka psychika, zainspirowało mnie.
Just seeing what the human psyche is capable of inspired me.
Uważam, że psychika człowieka rozwija się bardzo wcześnie.
I believe that the human psyche is shaped very early.
A bez refleksji psychika dorosłego pozostaje na poziomie dziecka.
And without reflection human psyche remains on the childish level.
Poza aspektem wizualnym, cierpieć może także psychika.
Apart from the visual aspect, the psyche may also suffer.
W tym przypadku, psychika dziecka powoduje nieodwracalne szkody.
In this case, the child's psyche is irreparably damaged.
Aby przetrwać tę traumę, twoja psychika uległa rozszczepieniu.
In order to survive the trauma, your psyche fractured.
Jego psychika nie pojmuje, że wrócił do życia.
His psyche can't reconcile being brought back from the dead.