Her scarred psyche revealed the strength she gained through her hardships.
Jej zraniona psychika ujawniała siłę, jaką zyskała przez swoje trudności.
Here physical resistance is not enough, also a strong psyche is counted.
Tutaj odporność fizyczna nie wystarcza, liczy się również silna psychika.
Also with diseases of the psyche the remedy shows very good successes.
Również w przypadku chorób psyche środek zaradczy wykazuje bardzo dobry sukcesy.
For some reason, this is damaging his body and psyche.
Z jakiegoś powodu, jest to szkodliwe dla jego ciała i psyche.
Years of duress had left deep scars on his psyche and spirit.
Lata nacisku zostawiły głębokie blizny na jego psychice i duszy.
The tales of malevolence in ancient myths still linger in our modern psyche.
Opowieści o złośliwości w starożytnych mitach wciąż tkwią w naszej nowoczesnej psychice.
The pain of loss can run deep, affecting one's psyche for years.
Ból straty może głęboko wnikać w psychikę, oddziałując na nią przez lata.
Even in his tormented psyche, ...he still loves his daughter.
Nawet z jego zmęczoną psychiką, on wciąż kocha swoją córkę.
They married their cousins, absolutely not injuring the psyche by bans.
Pobrali się ze swoimi kuzynami, absolutnie nie raniąc psyche zakazami.
Ayahuasca brought me into wild, obscure and primal areas of psyche.
Ayahuaska rzuciła mnie w dzikie, ciemne i pierwotne obszary psyche.
Her death left a lasting trauma on the future king's psyche.
Jej śmierć, pozostawiła trwały uraz w psychice przyszłego króla.
Over time, the conditioned response will become ingrained in his psyche.
Z biegiem czasu ten odruch warunkowy zakorzeni się w jego psychice.
Any cursory psyche assessment would show he doesn't possess delegational inclinations.
Każda pobieżna ocena psychiki pokaże, że nie posiada potrzebnych skłonności.