Marek spędził cały weekend w lokalnym pubie, topiąc smutki w alkoholu.
Mark spent the whole weekend drowning his sorrows at the local pub.
Ten cichy barman jest częścią wyposażenia w tym osiedlowym pubie.
That quiet bartender is part of the furniture in this neighborhood pub.
Uwielbiam atmosferę w tętniącym życiem pubie piłkarskim w dzień meczu.
I love the atmosphere in a lively football bar during match day.
Poznałam go przy obrzydliwym pubie, który prowadzą nasze dzieci.
I met him outside of that disgusting bar our children own.
Czuła się jak w domu w zatłoczonym pubie pełnym znajomych twarzy.
She felt at home in the bustling watering hole filled with familiar faces.
Po pracy wszyscy zebrali się w swoim ulubionym pubie, aby się zrelaksować.
After work, everyone gathered at their favorite watering hole to relax and unwind.
Podczas studiów pracował jako barman w ruchliwym pubie w centrum.
He used to tend bar at a busy downtown pub during college years.
Odstawili się w starym pubie świeżą farbą i kilkoma retro plakatami.
They tarted up the old pub with fresh paint and some vintage posters.
Kiedyś często lubili posiedzieć po pracy w tamtym pubie, zanim go zamknęli.
They used to posiedzieć after work in that pub before it closed down.
Po egzaminowej klapie topiliśmy smutki w alkoholu w najbliższym pubie.
After the exam disaster, we drowned our sorrows at the nearest pub.
Po treningach piłkarskich zwykle piliśmy na kreskę w tamtym pubie.
We used to run up a tab at that pub after football practice.
Stand-up w tamtym pubie to świetna atmosfera, wszyscy wychodzą uśmiechnięci.
The comedy night at that pub is good crack, everyone leaves smiling.
Po meczu kibice wspólnie zaglądali do kieliszka w swoim ulubionym pubie.
After the match, the fans bent the elbow together at their favorite pub.
