Vertaling van "puchate" in Engels
Po wyrobieniu ciasto francuskie w piekarniku stało się kruche i puchate.
Once kneaded, the pastry turned flaky and fluffy in the oven.
W zagrodzie ze zwierzętami dzieci mogą karmić kozy i głaskać puchate króliczki.
At the petting zoo, kids can feed goats and pet fluffy bunnies.
Mają puchate skarpetki, świetny wybór czasopism, i z jakiegoś powodu mnóstwo małych szklanych zwierzątek.
They have fuzzy socks, a great magazine selection, and... for some reason lots of little glass animals.
I wątpię, że pierwszy raz ktoś kwestionuje szczerość mężczyzny, którego pracownice noszą puchate uszka i królicze ogonki.
Besides, I doubt this is the first time that someone has questioned the sincerity of a man whose employees wear fuzzy ears and cottontails.
Wybierał puchate pióra z poduszki, tworząc małą chmurkę.
He picked the downy feathers from the pillow, creating a small cloud.
Delikatnie głaskała puchate piórka małego kaczątka.
She gently stroked the downy feathers of the baby duckling.
Kłębiaste formacje tworzyły piękne, puchate kształty tańczące na błękitnym niebie.
Flocculation created beautiful, fluffy formations that danced across the blue expanse.
Zauważył, jak miękkie i puchate było wnętrze jej butów emu.
He noticed how soft and fluffy the interior of her ugg boots felt.
Puchowiec wytwarza duże, puchate nasiona, które unoszą się na wietrze.
The silk cotton produces large, fluffy seeds that float on the wind.
Zimą puchate pióra sikory czarnogłowej zapewniają jej izolację przed zimnem.
In winter, the chickadee's fluffy feathers provide insulation against the cold.
Obserwowała, jak przędzarka przekształca puchate włókna w mocną, użyteczną przędzę.
She watched the spinning frame transform fluffy fibers into strong, usable yarn.
Założyła puchate nauszniki, by ogrzać uszy w ten zimny, zimowy poranek.
She wore fluffy earmuffs to keep her ears warm on the cold winter morning.
Piórka pisklęcia były miękkie i puchate, świadcząc o jego młodym wieku.
The nestling's feathers were soft and fluffy, a sign of its youth.
