Oferowanie fałszywego rabatu to był tylko kolejny brudny chwyt na sprzedaż.
Offering a fake discount was just another cheap trick to boost sales.
Polityka firmy wiąże mi ręce, nie mogę zaoferować większego rabatu.
Company policy ties my hands; I can't offer you a bigger discount.
Kotły parowe lub używany lub przebudowany sprzęt nie kwalifikują się do rabatu.
Steam boilers or used or rebuilt equipment are not eligible for a rebate.
Wystarczy dokonać zakupu i będziesz posiadać formę rabatu.
Simply make your purchase and you'll be provided a rebate form.
Zazdrosny klient narzekał, że nie dostał takiego samego rabatu.
The envious customer complained about not getting the same discount.
Wynająłem samochód za grosze, korzystając z rabatu poza szczytem.
I rented a car for next to nothing using an off-peak discount.
Zaproponowanie niewielkiego rabatu było pustym gestem, a nie poważnym wsparciem klienta.
Offering a small discount was a token gesture, not serious customer support.
Sprawdził warunki rabatu i stwierdził, że to zdecydowanie nie warto zachodu.
He checked the discount conditions and concluded it's definitely not worth the hassle.
Nie zapomnij odjąć rabatu, gdy będziesz obliczać ostateczną cenę.
Don't forget to subtract the discount when you calculate the final price.
Kiedy zażądali kolejnego rabatu, powiedziałem im, żeby szli do diabła.
When they demanded another discount, I told them to go howl at the moon.
Zamówienie zbiorcze, skontaktuj się z nami, zapewnimy więcej rabatu.
Bulk order, please contact us, we will provide more discount.
Każdy, kto dołącza do platformy, nie może oczekiwać takiego rabatu.
Anyone who now joins the platform cannot expect such a discount.
Skorzystaj z atrakcyjnej oferty rabatu ilościowego na hurtowe zamówienie artykułów biurowych.
Get a great deal with a quantity discount on your bulk order of office supplies.
