Pewien mędrzec powiedział mi, że rabin nikogo nie zbawi.
A wise man once told me that no rabbi can save anyone.
Cóż, może mój rabin nie ma tak wysokich standardów.
Yes, well, maybe my rabbi didn't have such high standards.
Dobrze lubiany rabin, który traci swego syna podczas marszu śmierci.
A well-liked Rabbi who loses his son during the death march.
Wyświęcony rabin poprowadził zgromadzenie w serdecznej modlitwie o pokój.
The ordained rabbi led the congregation in a heartfelt prayer for peace.
Zostałem wyświęcony jako rabin, ksiądz i pastor.
I was ordained in each... a rabbi, priest and minister.
Słynny rabin powiedział, że prawda cię wyzwoli.
A famous rabbi once said the truth shall set you free.
Ale twój rabin musiałby to jeszcze uzgodnić z wykonawcą.
That's something your rabbi would have to discuss with the manufacturer.
Twój rabin jest tylko z krwi i kości.
Your rabbi is merely flesh and blood.
Nie ma różnicy, czy jest tam ksiądz bądź rabin prowadzący modlitewne czuwanie.
It's no different than having a priest or rabbi lead a prayer vigil.
Prawdziwy rabin powinien zacząć się modlić.
If he's really a rabbi, he should begin the prayer.
Wasz rabin wyjdzie na parę minut z klasy, a tymczasem...
Your Rabbi is leaving the class for a few minutes, and in the meantime...
Ale twój rabin musiałby to jeszcze uzgodnić z producentem.
But that's something your rabbi would have to discuss with the manufacturer.
Ale twój rabin musiałby to jeszcze uzgodnić z wykonawcą.
But that's something your rabbi would have to discuss with the manufacturer.