A wise man once told me that no rabbi can save anyone.
Pewien mędrzec powiedział mi, że rabin nikogo nie zbawi.
I don't even know, if the rabbi can be here tomorrow.
Nawet nie wiem, czy rabin może tu jutro przybyć.
Let's see if rabbi Dave can find you a ride.
Zobaczmy, może rabi Dave znajdzie ci jakąś podwózkę.
I mean, here I was with a minister and a rabbi.
Znaczy się, byłam tu z pastorem i z rabinem.
You can't fight a rabbi when he breaks out the guilt.
Nie można walczyć z rabinem, kiedy pojawia się wina.
It's hard dating a rabbi after a day of blackmail.
Trudno jest umawiać się z rabinem po dniu z szantażem.
If he's really a rabbi, he should begin the prayer.
Jeśli on jest naprawdę rabinem, powinien zacząć się modlić.
So my mom basically forced me to come talk to our rabbi.
W zasadzie mama zmusiła mnie do przyjścia do naszego rabina.
So tomorrow, I'm meeting with the rabbi to discuss converting.
Umówiłam się jutro z rabinem, aby porozmawiać o zmianie wiary.
His father was an ordained rabbi, but never practiced this profession.
Jego ojciec był ordynowanym rabinem, jednak nie pracował w tym zawodzie.
And you should see the senior rabbi as well, by all means.
I powinieneś zobaczyć się ze starszym rabinem, jak najbardziej.
The rabbi blessed the showbread before it was presented to the congregation.
Rabin pobłogosławił chleb pokładny, zanim został on przedstawiony zgromadzeniu.
Every week, the rabbi sermonises to inspire the community to live morally.
Co tydzień rabin wygłasza kazania, aby inspirować społeczność do moralnego życia.