The forces of Radek were directed towards the suppression of democracy.
Operacja wydobycia była skomplikowana, ze względu na rozmiar, stan zachowania i delikatność zabytku, jednak wydaje się, że przebiegła z sukcesem - dodaje dr Radka.
Extraction operation was complicated because of the size, state of preservation and delicacy of the object, but it seems that it was successful - added Dr. Radek.
Redaktorka Glamour zapytała o dawnych "kolegów" z gimnazjum, kulisy programu i to jak zmieniło się jego życie po nim oraz o plany Radka na przyszłość.
Editor of Glamour asked about the former "colleagues" from high school, the scenes of the program and how it changed his life after him and Radek plans for the future.
W porównaniu z tym doświadczeniem raczej konwencjonalny charakter mają malarskie anegdoty Radka Szlagi.
The painting anecdotes by Radek Szlaga have been rather conventional in comparison to the above described experience.
Bez DNA Radka nie mamy dowodu, że tam jest.
Without Radek's DNA, there's no proof he's inside.
W konfrontacji z takim rozumieniem malarstwa postawa Radka Szlagi jest skrajna.
The attitude by Radek Szlaga is an extreme when confronted with such understanding of painting.
Dlatego cieszę się, że mogę nominować na Przewodniczącego, człowieka, który poprowadził nas dzisiaj do zwycięstwa, naszego dobrego przyjaciela, Joe Radka!
That's why I'm glad I can nominate for president of our new local the man who led us to victory today our good friend, Joe Radek!
Panie i Panowie - powitajcie Radka! 🙂
Ladies and gents - say hello to Radek! 🙂
Ab Intra to łaciński zwrot oznaczający "od wewnątrz" - i jest to też ideowe motto przyświecające muzycznemu projektowi Radka Kamińskiego, który w swojej twórczości podejmuje próbę eksploracji wewnętrznych przestrzeni umysłowych i przedstawienia ich za pomocą dźwięku.
Ab Intra is a Latin expression meaning 'from within' which makes a motto of a music project by Radek Kamiński, who attempts to explore inner mental spaces and present them through sound.
Tak jest w przypadku Radka Sirko, kulturoznawcy, producenta muzycznego i wydawcy, który prowadzi niezależne warsztaty z Abletona.
This is the case with Radek Sirko, a culture studies specialist, a music producer and a publisher, who runs independent workshops in Ableton.
Odwiedzający oraz fani Radka Sikorskiego będą mieli okazje zapoznawać się z bieżącymi informacjami o wydarzeniach politycznych Ministra oraz jego życiu osobistym i dorobku zawodowym.
Visitors and Radek Sikorski fans, will have the opportunity to acquaint themselves with current information about political events of the Minister and his personal life and professional achievements.
14 lat temu jego najmłodsza córka Ela, wyjechała do Ameryki za pracą, poznała tam Radka i wyszła za mąż.
14 years ago his youngest daughter Ela went to America for work, met Radek there and got married.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
