Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rais
Vertaling van "rais" in Engels
Niespodziankę w tym ciężkim okresie zgotował uwięzionemu profesorowi jego rais - przełożony robotników, którzy pracowali przed wojną na wykopaliskach w Edfu.
He was treated to a surprise during this difficult period, prepared by his rais - labour supervisor who, before the war, worked on the excavations in Edfu.
De Rais prowadził szkołę dla chłopców gdzie był nauczycielem, zarządcą...
De Rais run the school for boys in he was a teacher, minister inventor and necromancer.
De Rais uczył w szkole dla chłopców, był także ministrem... wynalazcą i ludożercą.
De Rais run the school for boys in he was a teacher, minister... inventor and necromancer.
Dokładnie nie wiadomo, ile osób zostało zamordowanych przez de Rais, ponieważ większość ciał została spalona lub zakopana.
It is not known exactly how many people were murdered by de Rais because most of the bodies were burnt or buried.
Spójrz, to nasz "Rais".
Look, this is our "Rais".
W 1435 roku de Rais odszedł ze służby wojskowej, by skupić się na swych majątkach.
In 1435, de Rais left the military service to focus on his estates.
Dokładnie nie wiadomo, ile osób zostało zamordowanych przez de Rais, ponieważ większość ciał została spalona lub zakopana.
The number of Rais's victims is not known, as most of the bodies were burned or buried.
Spójrz, to nasz "Rais".
This is our "Rais".
W 1435 roku de Rais odszedł ze służby wojskowej, by skupić się na swych majątkach.
Afterwards, in 1635, he retired from his military career, concentrating on administering his estates.
Rais w swym opowiadaniu pokazuje, jaką rolę odgrywają w życiu bohaterów ich iluzje o pobycie w wielkim mieście, o miłości dzieci do rodziców i o życiu na wsi w ogóle oraz to, co się z tymi iluzjami dzieje, kiedy postacie zestarzeją się.
In the short story, K.V. Rais shows what role illusions about life in the city, the love of children for their parents and village life in general play in the protagonists' lives and what happens to these illusions when the characters get old.
W zapisach zeznań, zawierających opowieści rodziców wielu zaginionych dzieci, jak również drastycznych opisach morderstw dokonywanych przez Gilles'a de Rais dostarczonych przez jego współtowarzyszy, znajdowały się rzeczy tak szokujące, że sędziowie zażądali, by najbardziej gorszące fragmenty zostały usunięte.
The transcript, which included testimony by the parents of many of these children as well as graphic descriptions of the murders provided by Rais's accomplices, was said to be so lurid that the judges ordered the worst parts stricken from the record.
De Rais przyznał się dobrowolnie do przestępstw 21 października, w związku z czym sąd odwołał planowane tortury.
De Rais voluntarily admitted to crime on October 21, and the court canceled the planned torture.
Najstarszym znanym właścicielem był Alojzy Rais, nazwisko którego jest jak na te czasy i okolice nietypowe.
The oldest known owner was Alois Rais, whose name is unusual for this area and for the time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rais in het Pools
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 55 ms.
