Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hands
View images
Vertaling van "hands" in Pools
Don't forget to shake hands with your interviewer before leaving the office.
Nie zapomnij podać ręki swojemu rozmówcy przed wyjściem z biura.
The politician claimed to have clean hands in the corruption scandal.
Polityk twierdził, że ma czyste ręce w skandalu korupcyjnym.
The family heirloom continued to change hands through generations of descendants.
Rodzinna pamiątka nadal przechodziła z rąk do rąk przez pokolenia potomków.
The two leaders agreed to shake hands as a gesture of goodwill.
Dwaj przywódcy zgodzili się podać sobie rękę w geście dobrej woli.
They decided to shake hands and put their differences behind them.
Postanowili podać sobie ręce i zostawić swoje różnice za sobą.
The historic building has changed hands multiple times since its construction.
Zabytkowy budynek przechodził z rąk do rąk wielokrotnie od czasu jego budowy.
It's important for judges to have clean hands in all their cases.
Ważne jest, aby sędziowie mieli czyste ręce we wszystkich swoich sprawach.
The orphaned kittens are in good hands at the local animal shelter now.
Osierocone kociaki są teraz w dobrych rękach w lokalnym schronisku dla zwierząt.
We must ensure these sensitive documents don't fall into the wrong hands.
Musimy zapewnić, że te poufne dokumenty nie wpadną w niepowołane ręce.
We need to act quickly before this information falls into the wrong hands.
Musimy działać szybko, zanim te informacje wpadną w niepowołane ręce.
Innovation and tradition can join hands to create something truly remarkable.
Innowacja i tradycja mogą iść ręka w rękę, tworząc coś naprawdę niezwykłego.
The whistleblower insisted he had clean hands in exposing the corporate fraud.
Demaskator podkreślał, że ma czyste ręce w ujawnianiu oszustwa korporacyjnego.
The manuscript changed hands several times before reaching its current owner.
Manuskrypt przechodził z rąk do rąk kilkakrotnie, zanim trafił do obecnego właściciela.
Images of hands
wskazówki
wskazówki zegara
Uitdrukkingen met hands: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
wash one's hands v.
myć ręce · umyć ręce
"She went to wash her hands before dinner."
with both hands adv.
oburącz · dwoma rękami
"He caught the ball with both hands."
clean one's hands v.
myć ręce · umyć ręce
"She always clean her hands before eating."
have one's hands free v.
mieć wolne ręce · mieć ręce wolne
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
join hands v.
trzymać się za ręce
"The protesters joined hands in solidarity."
rub one's hands v.
pocierać · potrzeć
"She rubbed her hands to stay warm in the cold."
someone's hands are sticky exp.
mieć lepkie ręce
"My hands are sticky after eating all that candy."
extra pair of hands n.
dodatkowa para rąk
"We need an extra pair of hands for the event."
good with one's hands adj.
zręczny w rękach · dobry w pracach ręcznych
"She is good with her hands in carpentry."
! have time on one's hands v.
mieć dużo wolnego czasu
"Since the project ended, I have time on my hands."
hold up one's hands v.
unieść ręce do góry
"The police told him to hold up his hands."
in good hands adj.
w dobrych rękach · pod dobrą opieką
"The project is in good hands with her."
in safe hands adj.
w bezpiecznych rękach
"With the new security system, we are in safe hands."
in someone's hands adv.
w czyichś rękach · pod czyjąś kontrolą
"The project is now in your hands."
into one's hands adv.
do rąk · w ręce
"The package was delivered into his hands by the courier."
into someone's hands prep.
w czyjeś ręce
"The documents were placed into her hands for safekeeping."
keep hands to oneself v.
trzymać ręce przy sobie
"In crowded trains, please keep your hands to yourself at all times."
on one's hands and knees adv.
na czworakach
"She searched for her earring on her hands and knees."
one's hands are full exp.
mieć zajęte ręce
"She couldn't open the door because her hands are full."
one's own hands n.
własne ręce · samodzielny wysiłek
"She built the entire house with her own hands."
Synoniemen voor hands in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hands-on
+10k
hands up
+10k
in good hands
9860
shake hands
7780
your hands
+10k
my hands
+10k
hands on
+10k
his hands
+10k
Resultaten: 55581. Exact: 55581. Verstreken tijd: 154 ms.
