Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hands
View images
Vertaling van "hands" in Pools
No teacher has the right to lay hands upon a student in punishment.
Żaden nauczyciel nie ma prawa podnieść ręki na ucznia w ramach kary.
She spent months ensuring her research fell into the right hands.
Przez miesiące pilnowała, żeby jej badania trafiły w dobre ręce.
Politicians often clean their hands of failed policies they originally supported.
Politycy często umywają ręce od nieudanych reform, które wcześniej popierali.
During the season, farmers often employ extra hands for harvesting.
W sezonie rolnicy często zatrudniają dodatkowe ręce do pracy przy zbiorach.
The family heirloom continued to change hands through generations of descendants.
Rodzinna pamiątka nadal przechodziła z rąk do rąk przez pokolenia potomków.
Seeing the old couple holding hands always tugs at my heartstrings.
Widok starszej pary trzymającej się za ręce zawsze porusza moje serce.
Many politicians stain their hands by accepting bribes during crucial negotiations.
Wielu polityków brudzi sobie ręce, przyjmując łapówki podczas kluczowych negocjacji.
The child's education is largely in the hands of his parents.
Edukacja dziecka jest w dużej mierze w rękach jego rodziców.
She sensed the doomed fate of the ancient artifact in her hands.
Wyczuła, że starożytny artefakt w jej rękach był skazany na zagładę.
Her hands were cold as a mackerel after walking home without gloves.
Jej ręce były zimne jak lód po powrocie do domu bez rękawiczek.
History will show which leaders truly have blood on their hands today.
Historia pokaże, którzy przywódcy naprawdę mają dziś krew na rękach.
The two leaders agreed to shake hands as a gesture of goodwill.
Dwaj przywódcy zgodzili się podać sobie rękę w geście dobrej woli.
The forum praised him for diamond hands when everyone else panicked yesterday.
Forum chwaliło go za diamentowe ręce, gdy wszyscy wczoraj spanikowali.
Images of hands
wskazówki
wskazówki zegara
Uitdrukkingen met hands: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
wash one's hands v.
myć ręce · umyć ręce
"She went to wash her hands before dinner."
clean one's hands v.
myć ręce · umyć ręce
"She always clean her hands before eating."
have one's hands free v.
mieć wolne ręce · mieć ręce wolne
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
extra pair of hands n.
dodatkowa para rąk
"We need an extra pair of hands for the event."
good with one's hands adj.
zręczny w rękach · dobry w pracach ręcznych
"She is good with her hands in carpentry."
! have time on one's hands v.
mieć dużo wolnego czasu
"Since the project ended, I have time on my hands."
hold up one's hands v.
unieść ręce do góry
"The police told him to hold up his hands."
in good hands adj.
w dobrych rękach · pod dobrą opieką
"The project is in good hands with her."
in safe hands adj.
w bezpiecznych rękach
"With the new security system, we are in safe hands."
in someone's hands adv.
w czyichś rękach · pod czyjąś kontrolą
"The project is now in your hands."
into one's hands adv.
do rąk · w ręce
"The package was delivered into his hands by the courier."
into someone's hands prep.
w czyjeś ręce
"The documents were placed into her hands for safekeeping."
join hands v.
trzymać się za ręce
"The protesters joined hands in solidarity."
on one's hands and knees adv.
na czworakach
"She searched for her earring on her hands and knees."
one's hands are full exp.
mieć zajęte ręce
"She couldn't open the door because her hands are full."
one's own hands n.
własnymi rękami · własne ręce
"She built the entire house with her own hands."
put one's hands on v.
dotknąć · złapać
"He threatened to put his hands on me."
put one's hands up v.
podnieść ręce do góry
"The thief put his hands up when caught."
rub one's hands v.
pocierać · potrzeć
"She rubbed her hands to stay warm in the cold."
someone's hands are sticky exp.
mieć lepkie ręce
"My hands are sticky after eating all that candy."
Synoniemen voor hands in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hands-on
+10k
hands up
+10k
in good hands
9860
shake hands
7780
your hands
+10k
my hands
+10k
hands on
+10k
his hands
+10k
Resultaten: 56038. Exact: 56038. Verstreken tijd: 138 ms.
