Vertaling van "ramach CIP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cel ten zostanie osiągnięty przez zwiększenie wsparcia finansowego dla MŚP w ramach CIP, zapewnienie małym przedsiębiorstwom większej pomocy w dziedzinie praw własności intelektualnej oraz uproszczenie zasad i procedur, co zachęci MŚP do uczestnictwa w ramowych programach badawczych UE.
This will be achieved by increasing financial support to SMEs under CIP, providing more support to small companies in the field of intellectual property rights, and simplifying rules and procedures to encourage SME participation in the EU's research framework programmes.
W rezultacie w ramach CIP, w przeciwieństwie do MAP, otwarcie na publicznych inwestorów - zgodnie z proponowanym sformułowaniem Komisji - powinno zostać wypróbowane poprzez zaangażowanie jak największej liczby inwestorów, tak aby jak najlepiej wykorzystać GIF1.
Consequently under CIP, unlike under MAP, opening up to public investors - as the Commission wording here proposes - should be trialled with the involvement of as many private investors as possible, so as to achieve better use of GIF1.
Po pierwsze przed złożeniem wniosku potencjalni wnioskodawcy muszą mieć możliwość uzyskania dostatecznych informacji na temat rodzajów oferowanego wsparcia w ramach CIP, a następnie podczas procedury składania wniosku powinni zachować jak najbliższy kontakt z partnerami.
First, potential applicants must have the opportunity, before making an application, to obtain sufficient information about the types of support offered under the CIP, and then during the application procedure they should retain the same contact partner as far as possible.
Lecz obydwa te obszary są wyjątkowo skomplikowane i odnoszę wrażenie, że wsparcie finansowe planowane na ten cel w ramach CIP nie jest wystarczające - powiedział.
'But both are complicated fields, and the financial support earmarked under the CIP to address them doesn't look sufficient to me.'
W ramach CIP, program będzie służył ułatwianiu wdrażania ram regulacyjnych dotyczących energetyki, w celu podniesienia poziomu inwestycji w nowe i efektywne technologie, zwiększenia wykorzystania energii i popytu na nią dla poprawy efektywności energetycznej, lepszego wykorzystywania energii odnawialnej i dywersyfikacji źródeł energii.
Under CIP, the programme will seek to facilitate the implementation of the energy regulatory framework, to increase the level of investment in new and effective technologies, and to increase both the uptake and demand for energy efficiency, renewable energy and energy diversification.
W podsumowaniu stwierdzono, że Komisja przyjmuje argument o niewykorzystaniu potencjału przedsiębiorczości w UE i wzywa do położenia większego nacisku na promowanie przedsiębiorczości w ramach CIP, w szczególności wśród grup takich jak kobiety, mniejszości etniczne i imigranci.
Finally, the committee says that the Commission accepts that the EU is still not meeting its entrepreneurial potential, and calls for a greater emphasis on the promotion of entrepreneurship under the CIP, in particular among groups such as women, ethnic minorities and immigrants.
W tym celu współpraca powinna być także nawiązana z ośrodkami przekazu innowacji oraz ośrodkami Euro-Info, finansowanymi w ramach CIP, w szczególności w dziedzinie transnarodowej technologii oraz rozpowszechniania informacji.
In this respect, cooperation should also be sought with the Innovation Relay centres and the Euro-Info-Centres which are financed under the CIP, especially in the field of trans-national technology and diffusion of information.
Artykuł 01 04 51 obejmuje również system poręczeń dla MŚP w ramach CIP (SMEG07) i wieloletni program na rzecz przedsiębiorstw i przedsiębiorczości, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) (2001-2005).
Article 01 04 51 also includes the SME Guarantee Facility under CIP (SMEG07) and the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005).
Program Inteligentna Energia - Europa będzie kontynuowany i rozszerzony w ramach CIP.
The Intelligent Energy - Europe Programme will be continued and enlarged under CIP.
Kupujący powinien pamiętać, że w ramach CIP sprzedawca jest zobowiązany do uzyskania ubezpieczenia tylko do wysokości minimalnej ochrony ubezpieczeniowej.
The buyer should note that under CIF the seller is required to obtain insurance only on minimum cover.
Opisano również instrumenty dostępne w ramach CIP i wyjaśniono rolę innowacji ekologicznych, a także wyznaczono zasady zarządzania programem i jego oceny.
It also describes the instruments within the CIP and clarifies the role of eco-innovation, as well as setting out principles for the management and evaluation of the programme.
Celem finansowania ekoinnowacji w ramach CIP jest promowanie nowych produktów, usług i procesów, w których wykorzystuje się mniej zasobów naturalnych, a także w których powstaje mniej odpadów, emisji i substancji zanieczyszczających.
The CIP Eco-innovation funds are designed to support new products, services and processes that use fewer natural resources and produce less waste, emissions and pollutants.
Działania zapisane w linii 09 03 (Treść i usługi) odnoszą się do trzeciego filara i2010, w którym utworzono nową linię na potrzeby programu wspierania polityki w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych w ramach CIP.
The activities of line 09 03 (Content and services) relates to the third pillar of i2010, where a new line has been created for the ICT policy support programme of CIP.
