Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramach Programów
Vertaling van "ramach Programów" in Engels
programmes
programs
Pobieranie próbek biologicznych przewidzianych w ramach programów naukowych.
Conducting the biological sampling provided for in scientific programmes.
Dochody z akcji otrzymywanych w ramach programów motywacyjnych.
Income from shares received in incentive programmes.
W ramach programów monitorowania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi należy
Monitoring programmes for water intended for human consumption must
46 projektów (w tym 30 międzynarodowych projektów badawczych w ramach Programów UE i innych programów oraz 16 projektów krajowych)
46 projects (including 30 international research projects within the scope of EU Programmes and other programmes, as well as 16 national projects)
Udemy zastrzega sobie wyłączne prawo do decydowania o tym, które kursy mają być oferowane w ramach Programów promocyjnych oraz do ustalania lub aktualizowania cen sprzedaży.
Udemy has sole discretion to determine which courses to offer as part of the Promotional Programs and to set or update sale prices.
weryfikacja nakładów inwestycyjnych i kosztowych pod względem możliwości zakwalifikowania ich jako inwestycje w rozumieniu przepisów o pomocy publicznej oraz pod względem możliwości spełnienia wymogów formalnych uprawniających do złożenia dokumentacji unijnej w ramach Programów europejskich, wspólnotowych i krajowych
Verifying investment and cost outlays in terms of qualification as investments within the meaning of the provisions on State aid and for meeting formal requirements entitling the applicant to submit EU documentation under the European, Community and national programmes
Pracował w wielu europejskich projektach badawczych, w ramach Programów Ramowych UE: w zakresie zmian klimatu, rozwoju obszarów wiejskich, bezpieczeństwa, zarządzania ryzykiem powodziowym.
He has worked in several research projects under the EU Framework Programs, on: climate change, flood risk management, security, and rural development.
Opłaty związane z bankietami lub innymi usługami cateringowymi nie są uznawane za "uwzględnione na rachunku opłaty objęte programem" dla celów naliczania punktów; wyjątkiem są punkty uzyskane podczas objętych programem spotkań lub imprez w ramach Programów planowania imprez i premii imprezowych Hilton HHonors.
Charges in connection with banquets or other catering functions are not considered "eligible folio charges" for purposes of point accrual, with the exception of points earned from qualifying meetings or events through the Hilton HHonors Event Planner and the Event Bonus Programs.
Brała udział w projektach badawczych, m.in. w ramach Programów Ramowych UE; kilkoma kierowała.
She participated in research projects, including the EU Framework Programme projects; managed a few of them.
7.15.6 Status prawny - Stosunki z instytucjami wspólnotowymi powinien regulować pojedynczy uznany koordynator EKD, tak jak to ma miejsce w przypadku projektów zintegrowanych i sieci doskonałości w ramach Programów Ramowych.
7.15.6 Legal status - Dealings with the Community institutions should be handled by a single recognised EKD coordinator, as happens with the integrated projects and networks of excellence in the RTD framework programme.
W przeważającej ilości przypadków wykorzystywane są do tego celu środki unijne oferowane w ramach Programów Operacyjnych: wcześniej POIG 8.4, aktualnie POPC 1.1.
For the most number of cases the EU funds offered within Operational Programs are used for this purpose.
Kierował zespołami w dwu międzynarodowych programach badawczych finansowanych w ramach Programów Ramowych Unii Europejskiej (2001-2002 i 2006-2007).
He managed research teams in two international research programmes funded by the EU Framework Programmes (2001-2002 and 2006-2007).
Opłaty związane z bankietami lub innymi usługami cateringowymi nie są uznawane za "uwzględnione na rachunku opłaty objęte programem" dla celów naliczania Punktów; wyjątkiem są Punkty uzyskane podczas objętych programem spotkań lub imprez w ramach Programów planowania imprez i bonusów imprezowych Hilton Honors.
Charges in connection with banquets or other catering functions are not considered "eligible folio charges" for purposes of Point accrual, with the exception of Points earned from qualifying meetings or events through the Hilton Honors Event Planner and the Event Bonus Programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ramach Programów in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1285. Exact: 1285. Verstreken tijd: 45 ms.
