Jednym z nich jest konkurencyjność, która obejmuje ramowe programy badawcze i rozwojowe, chociaż do teraz były one uznawane za priorytet.
One area is competitiveness, which includes the research and development framework programmes, even though this was regarded as a priority until now.
Od 1984 r. różne ramowe programy ramowe zwiększały liczbę procedur administracyjnych i finansowych, które obejmują działania UE w dziedzinie badawczej.
Since 1984, various framework programmes have increased the number of administrative and financial procedures which govern the EU's research effort.
Zamieszczono ramowe programy, które są realizowane przez studentów i stażystów.
Posted framework programs, which are carried out by students and trainees.
Europejskie ramowe programy badań rozwoju technologii charakteryzują duże dysproporcje co do uczestnictwa w nich ośrodków i naukowców z różnych krajów.
European framework programs for research on technological development are characterized by large disparities as to the participation of the centers and researchers from different countries.
Wskazał na ramowe programy badawcze UE, które w jego opinii przyczyniają się do przezwyciężenia procesu fragmentacji.
He pointed to the EU research framework programmes, which he said are helping to overcome this fragmentation.
Autorzy raportu poparli ramowe programy badawcze, stwierdzając że pełnią one istotną rolę w rozwijaniu europejskiej bazy naukowej i należy w przyszłości zwiększyć znacząco środki na nie przeznaczane.
The report supported the EU's research framework programmes, concluding that they play an important role in developing Europe's knowledge base and should receive substantially increased funding in the future.
Co do środków finansowych przeznaczonych na utworzenie EIT, UNICE przestrzegło przed wykorzystywaniem zasobów przydzielonych na ramowe programy badań czy uczenia się przez całe życie oraz inne inicjatywy wspierające innowacje.
As for funding its establishment, UNICE cautioned against using resources allocated to research or life long learning framework programmes, and other innovation-support initiatives.
przypomina, że ramowe programy badawcze UE powinny koniecznie obejmować szerzej zakrojone badania nad nowymi środkami przeciwdrobnoustrojowymi i potencjalnymi rozwiązaniami alternatywnymi, oraz zachęca do współpracy w zakresie badań na szczeblu UE, co może przyczynić się do zwiększenia skuteczności
Reiterates the need for more research on new antimicrobials and possible alternatives under the EU's Research Framework Programmes, and encourages collaborative research at EU level which can lead to efficiency gains
jest zaniepokojony, że ramowe programy badawcze są realizowane w ramach bezpośredniego zarządzania scentralizowanego i pośredniego zarządzania scentralizowanego z udziałem sześciu dyrekcji generalnych Komisji i dwóch agencji wykonawczych
Is concerned that the research framework programmes are implemented under centralised direct and centralised indirect management involving six Commission directorates-general and two executive agencies
Od lat osiemdziesiątych ramowe programy badawczo-rozwojowe stanowią instrumenty interwencyjne Europy.
Since the 1980s, the research and development framework programmes have been Europe's instruments for intervention.
Koncepcja ERA została po raz pierwszy przedstawiona w styczniu 2000 roku (5643/00) i jest stopniowo realizowana przez ramowe programy badań UE.
ERA was first presented in January 2000 (5643/00) and has since been gradually implemented through EU research framework programmes.
W tym celu Komitet będzie zwracał szczególną uwagę na tworzenie europejskiego obszaru badawczego i stosowanie takich instrumentów polityki, jak wspólnotowe ramowe programy badań i rozwoju technologicznego.
In this context, the Committee will pay particular attention to the realisation of the European research area and the use of policy instruments such as the Community research and technological development framework programmes.
Komisja jest proszona o dalsze wspieranie badań nad grypą poprzez ramowe programy badań.
The Commission is invited to continue to support research on influenza through the Research Framework Programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
