Pytała pani, w jaki sposób ocena pożyteczności i skuteczności badań naukowych, które finansowano w ramach szóstego ramowego programu w dziedzinie badań naukowych, wpłynęła na wybór nowych projektów badawczych.
You asked how assessment of the usefulness and effectiveness of the research that was funded under the sixth framework programme influenced the selection of new research projects.
Będziemy wspierać to partnerstwo zwiększając nasze starania na rzecz badań naukowych, opracowania i oceny alternatywnych metod testów w ramach nowego ramowego programu badawczego.
We will support the partnership by increasing our efforts to support research, development and evaluation of alternative testing methods under the new research framework programme.'
Harmonogram kształcenia w postaci tabeli stanowi załącznik 1 do niniejszego ramowego programu kształcenia.
The training schedule in the form of a table makes Annex 1 to this training framework program.
Projekt "CHEK Alliance" ma otrzymać wsparcie finansowe z ramowego programu badań naukowych UE "Horyzont 2020".
The "CHEK Alliance" project is expected to receive financial support from the EU scientific research framework program "Horizon 2020".
Warsztat jest adresowany do nowych uczestników unijnego ramowego programu badawczego, w tym kierowników badań, którzy przygotowują swój pierwszy projekt badawczy w ramach współpracy.
This workshop is targeted at newcomers to the EU research framework programme, including research managers preparing their first collaborative research project.
Zmodyfikowano wieloletnie wytyczne techniczne w zakresie zarządzania programem, po to by zapewnić jego komplementarność w stosunku do siódmego ramowego programu w zakresie badań i uwzględnić przyjęcie do UE nowych państw członkowskich.
Multiannual technical guidelines for administration of the programme are modified in order to ensure complementarity with the seventh research framework programme and to take account of the incorporation of the EU's new member states.
zwiększenia nakładów finansowych na badania i rozwój (w ramach ósmego ramowego programu badawczego)
increase the financial resources spend on R&D (within the 8th research framework programme)
Koordynacja, komplementarność i synergia między tymi programami są wspierane, jak również wymiana informacji między projektami finansowanymi na podstawie tego programu oraz projektami finansowanymi na podstawie ramowego programu badawczego.
Coordination, complementarity and synergy between these programmes shall be encouraged, as shall the exchange of information between projects financed under this programme and those that are financed under the Research Framework Programme.
Koordynacja, komplementarność i synergia między tymi programami jest wspierana, jak również wymiana informacji między projektami finansowanymi na podstawie tego programu oraz projektami finansowanymi na podstawie ramowego programu badawczego.
Coordination, complementarity and synergy between these programmes shall be encouraged, as shall the exchange of information between projects financed under this programme and those that are financed under the Research Framework Programme.
PR będzie bazował na dokonaniach poprzedniego ramowego programu badawczego i zostanie wdrożony poprzez cztery programy szczegółowe.
FP7 will aim to build on the accomplishments of the previous research framework programme, and will be implemented through four specific programmes.
W odniesieniu do badań konieczne jest zapewnienie wystarczających inwestycji w sektorze rybołówstwa w ramach siódmego wspólnotowego ramowego programu badań, szczególnie w celu zwiększenia wydajności energetycznej.
With regard to research, sufficient investment needs to be guaranteed for the fishing industry under the seventh Community research framework programme, with particular regard to improving energy efficiency.
Komisja przeznaczyła odpowiednie fundusze z 7. ramowego programu badań naukowych na badania ewentualnego związku między telefonami komórkowymi a rakiem mózgu u dzieci...'
The Commission has committed research funds from the 7th research framework programme to investigate the link between mobile phones and brain cancer risk in children...'
Działania koordynacyjne są finansowane z unijnego ramowego programu badawczo-rozwojowego.
The coordination activities are supported from the EU RTD Framework Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
