Obejmuje to coroczne randomizowane badania analityczne określonych grup substancji.
This shall include annual, randomised analytical testing for specified substance groups.
Oznacza to, że konieczne będą dalsze badania randomizowane.
As a result, further randomised trials are needed.
Naukowcy przeprowadzili randomizowane badanie, aby ocenić efekty nowego leku.
Scientists conducted a randomized study to evaluate the effects of the new drug.
Jednak randomizowane badania kliniczne oraz nowe analizy obserwacyjne zmieniły te poglądy.
However, randomized clinical trials and newer observational studies neglected those conclusions.
Dlatego też, randomizowane badania kontrolowane placebo z udziałem ludzi są tak ważne.
That's why human randomized, placebo-controlled trials are so important.
Badanie zaprojektowano jako randomizowane, krzyżowe, prospektywne badanie symulacyjne.
The study was designed as a randomized, cross-over prospective simulation study.
Benchmarkiem, do którego się odnosimy, gdy akceptujemy technologię na rynku, są randomizowane badania kliniczne.
The benchmark we refer to when we introduce a technology to the market are randomised clinical trials.
Na początku należy inicjować systematyczne przeglądy i randomizowane badania kontrolowane, ponieważ są one bardziej wiarygodne.
Initially, systematic reviews and randomized controlled trials should be initiated, as they are more reliable.
Badanie wielu rosnących dawek było randomizowane, podwójnie ślepe i kontrolowane za pomocą placebo w grupach dawkowania.
The multiple rising dose trial was randomised, double-blind and placebo controlled within dose groups.
Po tym pierwszym zachęcającym badaniu prospektywnym powinno nastąpić randomizowane, kontrolowane badanie mające na celu walidację tych wyników wstępnych.
This first encouraging prospective study should be followed by a randomized, controlled study to validate these preliminary results.
Liczne publikacje naukowe traktujące o kinesiotapingu powstają w oparciu o randomizowane badania najczęściej z podwójną ślepą próbą.
Numerous scientific publications on kinesiotaping are based on a randomized, usually double-blind tests.
Wieloośrodkowe, prospektywne, randomizowane badania kliniczne nie wykazały istotnego obniżenia śmiertelności w wyniku zastosowania tych metod.
Multicenter, prospective randomized clinical trials did not show any significant decrease in mortality due to instituting these therapeutic methods.
Badania zostały przeprowadzone z uwzględnieniem surowych, ale uznanych warunków - randomizowane, podwójnie ślepe i z zastosowaniem placebo.
The study was carried out under strict and recognised conditions - randomised, double-blind and placebo-controlled.
